Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of class exploitation
Vertaling van "system of class exploitation" in Duits
System der Klassenausbeutung
In the entire history of mankind the system of class exploitation from the start existed hand in hand with forms of political oppression (by the state) and the social oppression of specific groups. (e.g. women, youth etc.)
In der gesamten Geschichte der Menschheit existierte das System der Klassenausbeutung von Beginn an Hand in Hand mit Formen der politischen Unterdrückung (durch den Staat) und der gesellschaftlichen Unterdrückung von besonderen Schichten (z.B. Frauen, Jugend usw.).
Let us concede for the moment that the bureaucracy is a new "class" and that the present regime in the USSR is a special system of class exploitation.
Nehmen wir für einen Augenblick an, die Bürokratie sei eine neue „Klasse" und das gegenwärtige Regime in der UdSSR sei ein besonderes System der Klassenausbeutung.
It also refuted the Shachtmanite and myriad variants of state capitalist theory, which portrayed the Soviet bureaucracy as the protagonists of a new world-historic system of class exploitation.
Die Entwicklung widerlegte zugleich die Position von Shachtman und die unzähligen Varianten der staatskapitalistischen Theorie, die versuchten, die Sowjetbürokratie als zentrale Kraft in einem neuen internationalen System der Klassenausbeutung darzustellen.
Thousands of persons work in a brutal system of class exploitation.
Tausende schuften in einem brutalen Zustand von Klassenausbeutung.
For the same reason, women's oppression can only be abolished by the revolutionary overthrow of the system of class exploitation.
Aus dem gleichen Grund kann die Unterdrückung der Frauen nur durch den revolutionären Sturz des Systems der Klassenausbeutung abgeschafft werden.
Any system of class exploitation bases its power on violence, an ever-growing violence which tends to become the main pillar holding up the whole social edifice.
Jedes System der Ausbeutung von Klassen gründet seine Macht auf Gewalt, auf eine ständig wachsende Gewalt, die dazu tendiert, zum Hauptpfeiler zur Aufrechterhaltung des gesamten sozialen Gebildes zu werden.
The entire political system is rigged and fundamentally undemocratic because capitalism is a system of class exploitation in which real political power is concentrated in the hands of a corporate-financial oligarchy.
Das gesamte politische System ist gelenkt und von Grund auf undemokratisch, weil im Kapitalismus die wirkliche politische Macht in den Händen der Wirtschafts- und Finanzoligarchie konzentriert ist und auf der Ausbeutung der Arbeiterklasse beruht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
