Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of commodity
Vertaling van "system of commodity" in Duits
System der Warenzirkulation
These equations, however, are not just an exercise in mathematics, nor do they merely result from the system of commodity production.
Diese Proportionen sind jedoch nicht bloße mathematische Übungen und auch nicht bloß durch die Warenform der Produktion bedingt.
These two different moments of the coffee present the general logic of how the modern system of commodity production functions - duplication of things, processes and people in their concrete and abstract sides.
Diese zwei unterschiedlichen Momente von Kaffee repräsentieren die generelle Logik, in der das moderne System der Warenproduktion funktioniert - eine Verdopplung der Dinge, Arbeitsabläufe und Personen auf seiner jeweils konkreten und abstrakten Seite.
The fact is that a considerable part of this product, the surplus collective-farm output, goes into the market and is thus included in the system of commodity circulation.
Es ist so, dass ein erheblicher Teil dieser Erzeugnisse, die Überschüsse der kollektivwirtschaftlichen Produktion, auf den Markt gelangen und auf diese Weise in das System der Warenzirkulation einbezogen werden.
His work seeks to demonstrate that the concept of alienation is indispensable for understanding the social-theoretical specificity of the social interdependence constituted by the system of commodity production.
Die Arbeit zeigt, dass der Entfremdungsbegriff unverzichtbar ist, um die sozialtheoretische Besonderheit des durch das System der Warenproduktion konstituierten gesellschaftlichen Zusammenhangs zu begreifen und dessen widersprüchliche Dynamik zu erfassen.
For this purpose, the surplus of collective production must be retreived (withdrawn) from the world system of commodity circulation.
Hierzu müssen die Überschüsse der Kolchosproduktion aus dem Weltsystem der Warenzirkulation herausgezogen werden.
In order to raise collective-farm property to the level of public property, the surplus collective-farm output must be excluded from the system of commodity circulation and in- page 98 cluded in the system of products-exchange between state industry and the collective farms.
Um das kollektivwirtschaftliche Eigentum auf das Niveau des allgemeinen Volkseigentums zu heben, muss man die Überschüsse der kollektivwirtschaftlichen Produktion aus dem System der Warenzirkulation herausziehen und in das System des Produktenaustauschs zwischen der staatlichen Industrie und den Kollektivwirtschaften einbeziehen.
We have seen that the most primitive form in which economic interdependence expresses itself in a system of commodity economy, is exchange. The category of world prices expresses this interdependence on a world scale.
Die primitivste Form des Ausdrucks der wirtschaftlichen Verbundenheit in der Warenwirtschaft ist, wie wir gesehen haben, der Austausch, und die Kategorie der Weltpreise drückt diese Verbundenheit im Weltausmaß aus.
Synoniemen voor system of commodity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 836 ms.
