Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of data collection
Vertaling van "system of data collection" in Duits
System der Datenerhebung
In the context of the end of quotas, we must put in place a new system of data collection to provide industry analysis in a shorter period of time.
Angesichts des Wegfalls der Quoten müssen wir ein neues System der Datenerhebung einführen, um dem Sektor in kürzeren Zeitabständen Analysen bereitstellen zu können.
Asks the Commission for this purpose to establish a reliable system of data collection on the performance to identify outcomes and impacts when they arise
fordert die Kommission zu diesem Zweck auf, ein verlässliches System der Datenerhebung bezüglich der Leistung einzurichten, um Ergebnisse und Wirkungen dann, wenn sie entstehen, festzustellen
introduced a completely new system of data collection, which has been simplified on two occasions.
ist ein völlig neues System für die Datenerhebung eingeführt worden, das zweimal vereinfacht wurde.
A system of data collection and processing for automated tracking, discovery and identification of assets, using wireless technology
System zur Datensammlung und -verarbeitung für automatisches Tracking, Erkennen und Identifizieren von Anlagen mit Hilfe von drahtloser Technologie
Other principal shortcomings relate to the determination of appropriate and practical targets in relation to the measures in question as well as the lack of a consistent, regular system of data collection relating to physical outputs, results or impacts.
Andere wesentliche Mängel betreffen die Festlegung angemessener und praktikabler Zielsetzungen für die fraglichen Maßnahmen sowie das Fehlen eines einheitlichen, regulären Systems der Datenerfassung für die physischen Ergebnisse oder Auswirkungen.
The occurrence of errors is also related to the chosen system of data collection that is outlined in points 2.1 and 2.2.
Das Auftreten von Fehlern steht auch mit der gewählten Methode der Datensammlung in Zusammenhang, die in den Nummern 2.1 und 2.2 skizziert ist.
We cannot hope to closely examine every injury but we should and must create a system of data collection that more closely examines the injury determinants of all fatal and seriously disabling injuries, to prevent them more effectively in the future.
Wir können nicht erwarten, jede Art von Verletzung genauestens analysieren zu können, doch wir sollten und müssen ein System der Datenerfassung errichten, mit dem die Verletzungsfaktoren aller Unfälle mit tödlichem Ausgang oder mit schweren Verletzungen eingehender geprüft werden, um diese künftig wirksamer vermeiden zu können.
The complicated system of data collection, storage and sharing by different actors at national and European level is presented as one of the main deficiencies.
Das komplizierte System der Erhebung, Speicherung und gemeinsamen Nutzung von Daten durch unterschiedliche Akteure auf nationaler und europäischer Ebene wird als einer der größten Mängel bezeichnet.
It is a system of data collection which is exemplary within Europe.
Sie stellt ein europaweit vorbildliches System zur Datenerfassung dar.
3.2 Among other things, MiFID II provides for an extensive system of data collection with a view to achieving its objectives.
3.2 In MiFID II ist im Hinblick auf die Erreichung ihrer Ziele u. a. ein umfassendes System zur Datenerhebung vorgesehen.
The Commission can accept Amendments Nos 3, 5, 13 and 15 on including synthetic alcohol in the proposal as far as the system of data collection is concerned.
Dagegen kann die Kommission den Änderungsanträgen 3, 5, 13 und 15 zustimmen, in denen es darum geht, im Hinblick auf das Datenerfassungssystem Synthesealkohol in den Vorschlag einzubeziehen.
Council Regulation (EEC) No 3330/91 of 7 November 1991 on the statistics relating to the trading of goods between Member States(3) introduced a completely new system of data collection, which has been simplified on two occasions.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates vom 7. November 1991 über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten(3) wurde ein völlig neues System für die Datenerhebung eingeführt, das zweimal vereinfacht wurde.
invited the Commission to establish, in cooperation with the European Environment Agency and Member States, a Community-wide reliable system of data collection for waste, which should be based on common terminology, definitions and classifications and should operate at the lowest public and private cost
ersucht die Kommission, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Umweltagentur und den Mitgliedstaaten ein gemeinschaftsweites, zuverlässiges System für die Erfassung von Abfalldaten einzurichten, das auf gemeinsamen Begriffen, Definitionen und Einstufungskriterien beruht und möglichst geringe Kosten für den öffentlichen und den privaten Sektor verursachen sollte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 107 ms.
