Vertaling van "system of harmonized rules" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System harmonisierter Vorschriften
The objective as put forward by the Commission is to create a "transparent system of harmonized rules" at EC level to ensure "proper logistical planning of international transport operations" and ultimately to improve the functioning of the Single Market.
Das Ziel der Kommission ist es, "ein transparentes System harmonisierter Vorschriften" auf EG-Ebene zu schaffen, um eine "wirksame logistische Planung der Beförderungsleistungen" im internationalen Verkehr sicherzustellen und letztendlich den Binnenmarkt funktionsfähiger zu machen.
Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for restrictions on heavy goods vehicles in international transport on designated routes
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über ein transparentes System harmonisierter Vorschriften zur Beschränkung des grenzüberschreitenden Güterverkehrs mit schweren Lastkraftwagen auf ausdrücklich bezeichneten Straßen.
The proposals in the Directive do provide a system of harmonized rules.
Die Vorschläge in der Richtlinie stellen ein System harmonisierter Vorschriften bereit.
In the second place, and of fundamental importance, is the seeming contradiction between the stated objective of providing a transparent system of harmonized rules and allowing Member States the freedom to choose whether or not they wish to have driving restrictions on HGVs in their territory.
An zweiter Stelle ist auf den offensichtlichen, grundlegenden Widerspruch zwischen dem erklärten Ziel der Schaffung eines transparenten Systems harmonisierter Vorschriften und der den Mitgliedstaaten eingeräumten Möglichkeit einer freien Entscheidung über die Auferlegung von Fahrbeschränkungen für schwere Lastkraftwagen in ihrem Hoheitsgebiet hinzuweisen.
Ref: COM 1998/0096 - 1998/115: Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for driving restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads
KOM 1998/0096 - 1998/115: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über ein transparentes System harmonisierter Bestimmungen über Fahrverbote für schwere Lastkraftwagen im grenzüberschreitenden Güterverkehr auf ausdrücklich bezeichneten Straßen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.