Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of procedures
Vertaling van "system of procedures" in Duits
System von Verfahren
This includes a generally available system of procedures, institutional facilities, technologies, data and manpower which can make the efficient application of geodata possible.
Dabei handelt es sich um ein allgemein verfügbares System von Verfahren, institutionellen Einrichtungen, Technologien, Daten und Personen, die den gemeinsamen Austausch und die effiziente Nutzung geografischer Daten ermöglichen.
A system of procedures, checks, audits, and corrective actions to ensure that all research and development, environmental monitoring and sampling, and other technical and reporting activities are of the highest achievable quality.
Darunter versteht man ein System von Verfahren, Kontrollen, Audits und Korrekturmaßnahmen, dass die gesamte Forschung und Entwicklung, alle technischen Aktivitäten, die Umweltüberwachung und das ganze Berichtswesen in höchster erreichbarer Qualität durchgeführt werden.
The essence is to ensure that a system of procedures is in place which, if followed, will lead to satisfactory compliance with the directive, and that the contracting entity did in fact comply with its own procedures.
Entscheidend ist sicherzustellen, dass ein System von Verfahren zur Verfügung steht, das, wenn es eingehalten wird, zu einem zufrieden stellenden Einklang mit der Richtlinie führt, und dass sich der Auftraggeber tatsächlich an seine eigenen Verfahren hält.
The EU bases its "vision of civilization" on a system of procedures and acts that are "blind" toward discrimination and supportive of racist cleansing.
Die EU stützt ihre Vorstellung von Zivilisation auf ein System von Verfahren und Gesetzen, das blind für Diskriminierung ist und rassistische Säuberungen fördert.
Readiness to apply Community law in practice depends on the institutions and the system of procedures, incentives and restrictions.
Die Bereitschaft, das Gemeinschaftsrecht in der Praxis anzuwenden, hängt von den Institutionen und dem System von Verfahren, Anreizen und Einschränkungen ab.
In line with national laws, European regulations and international agreements, Fraport Twin Star Airport Management AD has a comprehensive system of procedures and measures to avert and prevent dangers and to guarantee a rapid recovery of the operations after an incident.
In Übereinstimmung mit der Nationalgesetzgebung und den Europäischen Normen verfügt Fraport Twin Star Airport Management AG über ein ganzheitliches System von Verfahren und Maßnahmen zur Verhinderung und Vorbeugung von Gefahren und Garantie für eine schnelle Wiederherstellung der Arbeit nach Unfällen. Betankung der Luftverkehrsfahrzeuge
I presented a system of procedures and their delimitation as well as the categorization of the mediation variants, which was completely new for many.
Ich habe eine Systematik über die Verfahren und ihre Abgrenzung sowie über die Kategorisierung der Mediationsvarianten vorgestellt, was für viele völlig neu war.
Lastly, as regards the system of procedures and, more specifically, the general principle of qualified majority voting, I believe that this system should be extended.
Und schließlich bin ich hinsichtlich des Verfahrenssystems und insbesondere hinsichtlich des allgemeinen Prinzips der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit der Ansicht, daß dieses System auf alle Bereiche ausgedehnt werden sollte.
The ADR proceedings described are regulated by high-level legal instruments, parliamentary acts and government decrees which contain rigorous provisions concerning the system of procedures and the requirement of confidentiality.
Die beschriebenen ADR-Verfahren sind durch zwingende Rechtsvorschriften, insbesondere durch vom Parlament verabschiedete Gesetze und Regierungserlasse, die allesamt strenge Verfahrens- und Vertraulichkeitsvorschriften enthalten, geregelt.
In view of ensuring these safety and security standards, Fraport AG maintains a comprehensive system of procedures and measures to avert and prevent dangers and to guarantee a rapid recovery of the operations after an incident.
Zur Gewährleistung dieser Sicherheitsstandards unterhält die Fraport AG ein umfassendes System aus Verfahren und Maßnahmen zur Gefahrenvorbeugung und -abwehr sowie zur schnellen Wiederherstellung des Betriebes nach einem Schadensereignis.
The entire system of procedures and controls that Mirage has put into place also affect its quality management.
GARANTIERT Das gesamte System aus Verfahren und Kontrollen, die Mirage eingeführt hat, wirkt sich auch auf das Qualitätsmanagement aus.
As part of the system of procedures referred to in paragraph 1, feed business operators may use guides to good practice in conjunction with guides on the application of HACCP, as developed in accordance with Article 20.
Im Rahmen des Verfahrens gemäß Absatz 1 können Futtermittelunternehmer Leitlinien für eine gute Verfahrenspraxis in Verbindung mit den Leitlinien für die Anwendung des HACCP-Systems gemäß Artikel 20 anwenden.
The prototype enables an IT-supported lead-term-orientated system of procedures to automatically code diagnoses based on available medical free-texts.
Der entwickelte Prototyp realisiert ein IT-gestütztes leitbegrifforientiertes Verfahren zur automatischen Kodierung von Diagnosen auf Basis vorliegender medizinischer Freitexte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system of procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 100 ms.
