Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of self-checking
Vertaling van "system of self-checking" in Duits
System der Selbstkontrolle
The system of self-checking of the party has proved to be such an instrument.
Als solches Instrumentarium hat sich das System der Selbstkontrolle der Partei erwiesen.
Just like the comprehensive system of self-checking in the party was the secret of the rousing and successful party congress, it is the key to come to grips with all influences of the petty-bourgeois mode of thinking on the path to the party of the masses.
Ebenso wie das allseitig funktionierende System der Selbstkontrolle der Partei das Geheimnis des begeisternden und erfolgreichen Parteitags war, ist es der Schlüssel, um mit allen Einflüssen der kleinbürgerlichen Denkweise auf dem Weg zur Partei der Massen fertig zu werden.
But with the system of self-checking in the party, we have developed a superior method, so to speak a stronger power, in order to come to grips with these laws and to defend and strengthen the proletarian character of the party and to avoid mistakes.
Aber wir haben mit dem System der Selbstkontrolle innerhalb der Partei eine überlegene Methode, sozusagen eine stärkere Kraft entwickelt, um mit diesen Gesetzmäßigkeiten fertig zu werden und den proletarischen Charakter der Partei zu verteidigen, zu festigen und Fehler zu vermeiden.
However, if the Commission so agrees, Member States may set up a system of self-checking under their own supervision for certain quality requirements and certain approved undertakings.
Nach Zustimmung der Kommission können die Mitgliedstaaten jedoch unter ihrer Aufsicht ein System der Selbstkontrolle der Einhaltung bestimmter Qualitätsanforderungen bei bestimmten zugelassenen Betrieben einführen.
The entire membership gained a deeper understanding of the significance of the system of self-checking.
In der gesamten Mitgliedschaft wuchs eine tiefe Sensibilisierung über die Bedeutung des Systems der Selbstkontrolle.
Pay close attention to the implementation of the quality assurance work, strictly to three inspection system of self-checking, mutual inspection, special inspection.
Achten Sie genau auf die Durchführung der Qualitätssicherungsarbeiten, strikt auf drei Inspektionssysteme: Selbstkontrolle, gegenseitige Inspektion, Sonderprüfung.
However, paying agencies may, subject to written agreement of the Commission, set up a system of self-checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and for certain approved undertakings.
Die Zahlstellen können jedoch mit schriftlicher Zustimmung der Kommission vorsehen, dass bestimmte zugelassene Herstellungsbetriebe unter Aufsicht der Zahlstelle Eigenkontrollen der Einhaltung bestimmter Qualitätsanforderungen durchführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
