We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitssystem
I know you hold public workshops to share your system of working and to invite collaboration.
Ich weiß, dass Sie öffentliche Workshops abhalten, um ihr Arbeitssystem weiterzugeben und zu Zusammenarbeit einzuladen.
They also have a unique system of working which has held them in good stead for a decade of cultivation.
Sie haben auch ein einzigartiges Arbeitssystem, das sie seit einem Jahrzehnt in der Züchtung auf einem guten Stand hält.
When you have someone who is experienced in that craft and has established an effective system of working,
Wenn es jemand ist, der in diesem Gewerbe erfahren ist und ein effizientes Arbeitssystem geschaffen hat,
We also accept orders from customers based on their technical parameters, which is possible by our R&D team&open system of working.
Wir akzeptieren auch Bestellungen von Kunden auf der Grundlage ihrer technischen Parameter, was durch unser F&E-Team und offenes Arbeitssystem möglich ist.
I don't know, of course, your system of working.
Ich kenne natürlich das System Ihrer Arbeit nicht.
Will this system of working on behalf of humanity come to an end?
Wird diese Arbeitsweise zum Wohl der Menschheit ein Ende haben?
We are preparing many of them for their future tasks by way of the dual system of working and training.
Viele von ihnen bereiten wir im Rahmen einer dualen Ausbildung auf ihre zukünftigen Aufgaben vor.
The key to success lies in the ability of robots, sensors, components, and control system of working seamlessly together.
Die Zusammenarbeit zwischen Roboter, Sensoren, Komponenten und Steuerung ist der entscheidende Erfolgsfaktor.
Often, scenes or exercises arranged in an artificial way do not allow us to perceive the strength of common work, and after their completion, the employees return to the system of working on their own.
Oft lassen Szenen oder Übungen, die künstlich angeordnet sind, die Stärke der gemeinsamen Arbeit nicht erkennen, und nach ihrer Fertigstellung kehren die Mitarbeiter zum alten System in dem lieber alleine gearbeitet wird, zurück.
They refer in such instants to the necessity of education for artistic gymnastics, getting to know the rules of the game and getting used to the "system of working", which mainly affects the "novices" within the system.
Verwiesen wird in solchen Momenten auf die Notwendigkeit der Erziehung zum Kunstturnen, das Kennenlernen der Spielregeln und die Gewöhnung an das "System der Arbeiterei", was hauptsächlich die "Novizinnen" im System betrifft.
While creating a piece of work, she goes through a complex system of working phases, including research, staging models in the studio and developing an archive of search-drawings.
Bei der Bilderstellung durchläuft sie ein komplexes System mehrschichtiger Arbeitsphasen, die umfangreiche Recherchen, Inszenierungen mit Modellen im Atelier und kleinformatige Suchezeichnungen beinhalten.
Even without an alteration in the system of working, the simultaneous employment of a large number of labourers effects a revolution in the material conditions of the labourprocess.
Auch bei gleichbleibender Arbeitsweise bewirkt die gleichzeitige Anwendung einer größren Arbeiteranzahl eine Revolution in den gegenständlichen Bedingungen des Arbeitsprozesses.
The section stresses the importance of the "involvement of socio-economic organizations in the democratization of society and of the economy (of the CEEC), and the promotion of an advanced system of working relations as a necessary adjunct to the social market economy".
Die Fachgruppe weist mit Nachdruck darauf hin, wie wichtig die Mitwirkung der wirtschaftlichen und sozialen Organisationen bei der Demokratisierung der Gesellschaft und Wirtschaft (in den MOEL) sowie die Förderung einer modernen Regelung der Arbeitsverhältnisse als unverzichtbares Element der sozialen Marktwirtschaft6 sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.