We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patentiertes System
patentierte System
patentierten System
patentierten Systems
This is a unique system patented by DENA.
Ein einzigartiges von Dena entwickeltes und patentiertes System.
You have heard about the One-Shot Method, a system patented pending by SAPA that produces car parts with Shorter time
Vermutlich hast du schon einmal von der One-Shot-Methode gehört, ein von SAPA patentiertes System, das Automobilkomponenten herstellt, und zwar mit folgenden Vorteilen
Outfitted with a conventionally heated rotating bedplate, it guarantees, thanks to a system patented by our enterprise, the reaching of a minimum temperature that ensures uniformity in baking.
Die rotierende Platte mit konvetioneller Heizung gewährleistet, durch das von uns patentierte System, das Erreichen einer minimalen Backtemperatur, die eine Gleichmäßigkeit beim Backen ermöglicht.
Displaying the correct date through the year, this ingenious system patented by Rolex replicates the irregular occurrence of 30- and 31-day months using only four additional gear wheels.
Dieses raffinierte, von Rolex patentierte System zeigt das ganze Jahr über das korrekte Datum an, indem es den unregelmäßigen Wechsel der Monate mit 30 bzw. 31 Tagen mit nur vier zusätzlichen Zahnrädern reproduziert.
In the system patented by Panerai, the rotation of the tourbillon is different from that of the classic tourbillon.
Bei dem von Panerai patentierten System unterscheidet sich die Drehung des Tourbillons von der eines klassischen Tourbillons.
The RCS system patented by Brembo moves the interaxis of the lever through the rotation of an eccentric.
Bei diesem, von Brembo patentierten System RCS, kann die Anlenkung des Hebels durch die Drehung eines Exzenters verändert werden.
The system patented by Elica provides access to the ceramic odour filters from the top of the cooktop thanks to a glass opening that blends in with the exterior finish.
Das von Elica patentierte System ermöglicht den Zugang zu den geruchsabweisenden Keramikfiltern von oben durch eine Glastür, die sich optisch an die Ästhetik anpasst.
The system patented by Ferrari is based mainly on the use of a third additional central suction unit which is controlled electronically by 12 electropneumatic butterfly valves.
Das von Ferrari patentierte System basiert im Wesentlichen auf dem Einsatz eines dritten zusätzlichen zentralen Ansaugvolumens, das über zwölf elektropneumatische Drosselklappen elektronisch gesteuert wird.
As well as offering the functions of hours, minutes, seconds, date, GMT and seconds reset, the P. movement has a power reserve of at least eight days, thanks to the system patented byOfficine Panerai using three spring barrels arranged in series.
Neben den Funktionen wie Stunden, Minuten, Sekunden, Datumsanzeige, GMT-Funktion und Nullrückstellung des Sekundenzeigers verfügt das Uhrwerk P. mit dem patentierten System von drei in Serie geschalteten Federhäusern über eine Gangreserve von mindestens acht Tagen.
It is not to be confused with the much later system patented by Robert W. Ewing.
Es ist nicht identisch mit dem sehr viel später von Robert W. Ewing patentierten System.
This system patented all over Europe is a technical innovation of K&M GmbH.
Das europaweit patentierte System ist eine technische Innovation der K&M GmbH.
This system patented by Ramon Soler triples the life of our external corrosion coatings. S2 WATER SAVING
Dieses von Ramon Soler patentierte System verdreifacht die Lebens-dauer unserer Beschichtungen gegenüber externer Korrosion.
The shirt possesses a system patented by Toray by the name 'SmartWingtech Stripes.'
Das Shirt besitzt ein von Toray patentiertes System namens ,SmartWingtech Stripes'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.