We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system recognises the symbols an converts them in a tokenised code.
Das System erkennt die Symbole und setzt sie in einen Tokenised Code um.
Our high-tech system recognises and screws in fittings fully automatically.
Unser Hightech System erkennt und verschraubt Beschläge vollautomatisch.
When archiving, the system recognises the documents and assigns them accordingly.
Bei der Archivierung werden die Dokumente vom System erkannt und dann entsprechend zugeordnet.
Within seconds, the system recognises, archives and assigns documents.
In Sekundenschnelle werden Dokumente vom System erkannt, archiviert und zugeordnet.
Our system recognises and notifies us immediately if an item is incorrect, packed too many times, or missing.
Unser System erkennt und meldet sofort, ob ein Artikel falsch ist, zuviel eingepackt wurde oder fehlt.
The automatic system recognises its own limitations and calls for the driver to take control in good time.
Das automatische System erkennt seine Grenzen selbst und fordert in diesem Fall die Übernahme durch den Fahrer rechtzeitig an.
The radar-based system recognises pedestrians from up to 80 m away.
Das radarbasierte System erkennt Fußgänger auf bis zu 80 m Entfernung.
It is the same for everyone, but the system recognises who is calling and directs you to your voice mail.
Diese Nummer gilt für alle Teilnehmer, aber das System erkennt, von wem es angerufen wurde, und leitet Sie zu Ihrem Anrufbeantworter weiter.
The innovative camera-based system recognises the intention of pedestrians to cross the road and switches to green automatically.
Das innovative kamerabasierte System erkennt die Absicht von Fußgängerinnen und Fußgängern die Straße überqueren zu wollen und leitet die Grünphase automatisch ein.
The intelligent system recognises the road condition as well as the driving behaviour and continuously adjusts the remaining spring travel and the damping settings to it.
Das intelligente System erkennt den Zustand der Fahrbahn ebenso wie die Fahrweise und stellt den Restfederweg und die Dämpferabstimmung laufend darauf ab.
The system recognises all compatible devices, irrespective of model and brand.
Das System erkennt, unabhängig von Modell und Marke, alle kompatiblen Geräte.
The system recognises this and immediately triggers an alarm.
Das System erkennt dies und schlägt sofort Alarm.
The system recognises blade geometry, wear and chippings.
Das System erkennt Klingengeometrie, Abnutzung und Ausbrüche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.