Engineers designed a system to recycle the air supply in submarines.
Ingenieure entwickelten ein System zur Aufbereitung der Atemluft in U-Booten.
To strengthen their army, they established a system to levy new recruits.
Um ihre Armee zu stärken, etablierten sie ein System zur Rekrutierung neuer Soldaten.
They designed a self-contained system to conserve water without extra plumbing.
Sie entwickelten ein autarkes System zur Wassereinsparung ohne zusätzliche Rohrleitungen.
First, you must power up the system to check for updates.
Zuerst musst du das System hochfahren, um nach Updates zu suchen.
They implemented a separating system to sort the recyclables effectively.
Sie führten ein Trennsystem ein, um die Wertstoffe effektiv zu sortieren.
The financial crisis nearly brought the entire banking system to its knees.
Die Finanzkrise hat das gesamte Bankensystem fast in die Knie gezwungen.
The hackers nearly brought the global banking system to its knees overnight.
Die Hacker brachten das globale Bankensystem über Nacht beinahe in die Knie.
They installed an engineered heating system to save on energy bills.
Sie installierten ein effizientes Heizsystem, um Energiekosten zu sparen.
They will institute a new scheduling system to improve office productivity.
Sie werden ein neues Planungssystem einführen, um die Büroeffizienz zu verbessern.
A rusty cog can cause the entire system to malfunction unexpectedly.
Ein rostiges Zahnrad kann das gesamte System unerwartet zum Ausfall bringen.
This error could bring our entire system to a halt until resolved.
Dieser Fehler könnte unser gesamtes System lahmlegen, bis er behoben ist.
They initialized a level system to recognize equal contributions to the project.
Sie führten ein faires System ein, um gleichwertige Beiträge zum Projekt anzuerkennen.
The company implemented an enterprise resource planning system to streamline its operations.
Das Unternehmen führte ein ERP-System ein, um seine Abläufe zu optimieren.