Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system was established
Vertaling van "system was established" in Duits
System etabliert
System wurde
In this work, a system was established to clean CTCF-associated proteins and protein complexes from embryonic cells of Drosophila melanogaster and to analyze these by mass spectrometry.
Im Rahmen dieser Arbeit wurde ein System etabliert, um CTCF-assoziierte Proteine und Proteinkomplexe aus Embryonalzellen von Drosophila melanogaster zu reinigen und massenspektrometrisch zu analysieren.
The hydraulic connection to the heating system was established in the boiler room.
Der hydraulische Anschluss an das Heizsystem erfolgte in den Heizungskeller.
An international monitoring system was established to control the adherence to this agreement.
Um die Einhaltung dieses Vertrages zu überprüfen, wurde ein internationales Überwachungssystem eingerichtet.
An efficient system was established to ensure good delivery in all client interactions.
Es wurde ein effizientes System eingerichtet, um eine einwandfreie Ausführung bei allen Kundeninteraktionen sicherzustellen.
After only a two-week training phase, the system was established at our company.
Nach einer nur zweiwöchigen Einlernphase war das System in unserem Haus etabliert.
The two enzymes were kinetically adjusted to each other and a two-enzyme system was established.
Die beiden Enzyme wurden kinetisch aufeinander abgestimmt und ein Zwei-Enzym-System etabliert.
For this purpose, an effective internal quality management system was established in the education sector.
Erreicht wurde dies durch die Einrichtung eines wirksamen internen Qualitätsmanagements in der Lehre.
A three-pronged evaluation system was established to assess student performance, behavior, and engagement.
Ein dreigliedriges Bewertungssystem wurde eingerichtet, um die Schülerleistung, das Verhalten und das Engagement zu bewerten.
For the effective use of the large amounts of data, a data management system was established.
Für den effektiven Umgang mit den großen Datenmengen wurde ein Datenmanagementsystem etabliert.
Since then the hereditary system was established and the throne was handed to son or brother.
Von da an war das Erbsystem etabliert und der Thron wurde dem Sohn oder Bruder übergeben.
A licensing system was established, compelling farmers and owners of establishments to team up.
Es wurde ein neues Lizenzsystem festgelegt, das Züchter und Besitzer von Ausgabestellen zum Beitritt zwang.
After this brutal war, a socialist one-party system was established which finally collapsed as a result of corruption.
Nach diesem brutalen Krieg gab es ein sozialistisches Einparteiensystem, das letztlich in Korruption untergegangen ist.
For this purpose an analytical system was established, which is capable to measure ultra-low concentrated atmospheric trace gases.
Für die Untersuchung der Verteilungen wurde zunächst ein analytisches System zur Messung von äußerst gering konzentrierten atmosphärischen Spurengasen aufgebaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system was established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 108 ms.
