We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemorientierten Ansatz
The energy sector is characterised by a strongly system-oriented approach.
Der Energiesektor ist durch einen stark systemgeprägten Ansatz charakterisiert.
His system-oriented approach studies the interaction of technology and procedures.
Instead we practise a system-oriented approach where we identify and evaluate business processes.
Stattdessen praktizieren wir einen systemorientierten Ansatz, in dem wir die Geschäftsabläufe identifizieren und bewerten.
With our technological and system-oriented approach, we support our customers through to the industrial implementation and successful market entry.
Durch unseren technologie- und systemorientierten Ansatz unterstützen wir unsere Kunden bis zur industriellen Umsetzung und erfolgreichen Marktimplementierung.
Research for sustainability offers an integrated system-oriented approach that develops innovative concepts and solutions for these challenges.
Forschung für nachhaltige Entwicklungen bietet einen integrierten, systemorientierten Ansatz, der innovative Konzepte und Lösungen für diese Herausforderungen entwickelt.
The control and automation technology - due to their interdisciplinary, system-oriented approach - is a modern and basic engineering discipline.
Die Regelungs- und Automatisierungstechnik ist - auf Grund ihres fachübergreifenden, systemorientierten Ansatzes - eine moderne und grundlegende Ingenieurdisziplin.
The guidelines are based on a holistic system-oriented approach and must be complied with completely from the producer to the point of sale in the shops.
Die Richtlinien beruhen auf einer ganzheitlichen systemorientierten Betrachtung und müssen vom Erzeuger bis zum Verkauf in den Läden lückenlos eingehalten werden.
The quality management is based on principles such as customer orientation, leadership and a system-oriented approach to management.
Das Qualitätsmanagement basiert auf Grundsätzen wie Kundenorientierung, Verantwortlichkeit der Führung oder einem systemorientierten Managementansatz.
This necessitates a system-oriented approach which stretches from fundamentally new technologies and their application to economic and legal questions to an acceptable implementation in situ and in society.
Daraus folgt die Notwendigkeit einer systemorientierten Betrachtung, die von grundlegend neuen Technologien und deren Anwendung über wirtschaftliche und juristische Fragen bis hin zur akzeptablen Umsetzung in Raum und Gesellschaft führt.
The strengthening of the networking and the system-oriented approach that we are already pursuing with more intensity will in future provide us with better possibilities for making new and innovative technologies cheaper and thus facilitate their way into the market.
Die Stärkung der Vernetzung und der systemorientierte Ansatz, den wir heute schon stärker verfolgen, bieten uns künftig bessere Möglichkeiten, neue und innovative Technologien preiswerter zu machen und ihnen damit den Weg in den Markt zu ebnen.
Research for sustainable development provides an integrated, system-oriented approach that develops innovative concepts and solutions for global challenges such as climate change, land use, water shortages, loss of biodiversity, soil degradation and shortages of raw materials.
Forschung für nachhaltige Entwicklungen bietet einen integrierten, systemorientierten Ansatz, der innovative Konzepte und Lösungen für die globalen Herausforderungen wie Klimawandel, Flächenverbrauch, Wasserknappheit, Biodiversitätsverlust, Bodendegradation und Rohstoffmangel entwickelt.
Environmental scientists take a system-oriented approach. This means that they think and act along interdisciplinary lines and view entire systems from a scientific, sociological and technical perspective.
Umweltnaturwissenchaftlerinnen und -wissenschaftler arbeiten systemorientiert, d.h. sie denken und agieren interdisziplinär und betrachten ganze Systeme aus naturwissenschaftlicher, sozialwissenschaftlicher und technischer Perspektive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.