In process development this allows systematic screening of different process parameters, including some that were previously not accessible.
Dies ermöglicht im Bereich der Prozessentwicklung ein systematisches Screening unterschiedlicher und z. T. bislang nicht zugänglicher Prozessparameter.
Equipment and reagents for systematic screening, monitoring, diagnostics, imaging, and consumables.
Geräte und Reagenzien für systematisches Screening, Überwachung, Diagnostik, bildgebende Verfahren, Verbrauchsmaterialien.
In systematic screening, a population is actively invited to screening.
Bei einem systematischen Screening werden alle Personen, die die Kriterien für die Untersuchung erfüllen, zu einer Untersuchung eingeladen.
When detecting diabetic retinopathy, one can distinguish "opportunistic screening" (ophthalmological assessment of patients) that is currently standard in Germany from "systematic screening" (systematic registration and screening with digital photography) that is integrated into the healthcare system in the United Kingdom.
Zur Erfassung betroffener Patienten kann man das in Deutschland praktizierte "opportunistische Screening" (Augenärztliche Untersuchung auf Antrieb des Patienten ohne systematische Erfassung) von dem in Großbritannien vorgegebenen "systematischen Screening" (Systematische Erfassung aller Diabetiker und nicht-ärztliches Screening mit digitaler Fundusfotografie) unterschieden werden.
Concerted efforts are now needed to continue with the systematic screening and treatment of all exposed populations.
Gemeinsame Anstrengungen sind nun erforderlich, um das systematische Screening und die Behandlung aller exponierten Populationen weiter voranzutreiben.
provide support in the systematic screening of policies, legislation and measures to ensure consistency with the objective of social inclusion
das "systematische Screening" der Politiken, Rechtsvorschriften und Maßnahmen zur Gewährleistung ihrer Kohärenz mit dem Ziel der sozialen Integration zu unterstützen
As a globally active supplier, we offer a broad portfolio of innovative and comprehensive solutions for high-performance equipment and reagents for systematic screening, monitoring and diagnostics, imaging and associated consumables.
Als weltweit tätiger Anbieter bieten wir eine breite Palette an innovativen und umfassenden Lösungen an leistungsfähigen Geräten und Reagenzien für systematisches Screening, die Überwachung und Diagnostik, bildgebende Verfahren und dazugehörige Verbrauchsmaterialien.
In region where the dengue fever is endemic this has lead to the discussion of a systematic screening of blood donors.
In Ländern mit hoher Dengue-Durchseuchung wird deshalb ein systematisches Screening von Spendern diskutiert.
Despite the availability of cost-effective interventions and the recommendation of these interventions by major practice guidelines, the transfer of systematic screening and counselling concerning smoking in the practice routine has been insufficient.
Obwohl kosteneffektive Interventionen verfľgbar sind und deren Anwendung in den Leitlinien empfohlen wird, erfolgen sowohl ein systematisches Screening bezľglich des Rauchstatus als auch ein Beratungsangebot zum Rauchen im Praxisalltag bislang unzureichend.
Once these two foundation phases have been completed, a systematic screening of potential targets can be carried out in accordance with the specified framework conditions (strategy&finances), resulting in a longlist with relevant targets.
Sind diese beiden Grundphasen abgeschlossen, kann in der dritten Phase ein systematisches Screening potentieller Targets entsprechend der bestimmten Rahmenbedingungen (Strategie&Finanzen) erfolgen. Im Ergebnis steht eine Longlist mit relevanten Targets.
In addition, the guidelines included a recommendation on systematic screening with ECG in 75-year-olds (and older) or individuals at high stroke risk can be considered.
Darüber hinaus wurden die Leitlinien ergänzt mit einer Empfehlung für ein systematisches Screening mittels EKG in Erwägung zu ziehen, bei 75-Jährigen (und älter) sowie bei Personen mit einem hohen Schlaganfallrisiko.
The objective of the economic evaluation and decision analytical modelling is to compare UNHS, risk screening and the existing practice of no systematic screening for cost-effectiveness.
Zentrales Anliegen der ökonomischen Evaluation und der systematischen Entscheidungsanalyse ist es, die Kosteneffektivität eines UNHS und eines Hörscreenings von Neugeborenen mit Risikofaktoren (RF) mit der bisherigen Praxis ohne systematisches Screening zu vergleichen.
This process will allow a vector free and DNA free genome editing of different DNA sequences in individual cells facilitating a systematic screening of genotypes from individual offspring.
Dieser Ansatz erlaubt die Genom-Editierung von unterschiedlichen Bereichen in der DNA einzelner Protoplasten und somit das systematische Screening von Genotypen von individuellen Abkömmlingen.