Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematically explored
Vertaling van "systematically explored" in Duits
systematisch untersucht
systematisch erforscht
systematisch erkundet
Although this fact is well known to all companies that work with compressed air, it is seldom systematically explored how high these costs really are, how they come about and how they can be reduced.
Obwohl diese Tatsache allen Unternehmen, die mit Druckluft arbeiten, qualitativ bekannt ist, wird nur selten systematisch untersucht, wie hoch diese Kosten tatsächlich sind, wie sie zustande kommen und wie sie sich reduzieren lassen.
These singularities of the polarisation occur naturally for example in speckle patterns, but were up to now not systematically explored by experiments.
Polarisationssingularitäten treten natürlicherweise z.B. in Speckle-Mustern auf, sind aber bisher in der Optik experimentell noch nicht systematisch untersucht worden.
Sure, but so far nobody has systematically explored this issue.
Sicher, aber bisher hat noch niemand diesen Komplex systematisch erforscht.
However, only in the last 30 years has forensic entomology been systematically explored as a feasible source for evidence in criminal investigations.
Jedoch erst in den letzten 30 Jahren wurde die Forensische Entomologie als hilfreiche Beweisquelle bei Ermittlungen in Strafverfahren systematisch erforscht.
New areas for initiatives will be systematically explored and included in the implementation plan over the coming years.
Es soll systematisch erkundet werden, wo noch Maßnahmen gesetzt werden können, und der Umsetzungsplan soll in den nächsten Jahren entsprechend erweitert werden.
The game offered a good introduction to a group interaction in which the different viewpoints on the topic of responsibility could be quickly and systematically explored; at the same time, it permitted a special culture of dialog that encourages listening, respect and conciliation.
Das Spiel bot einen guten Einstieg in die Gruppeninteraktion, in dem die unterschiedlichen Sichtweisen zum Thema Verantwortung schnell und systematisch erkundet werden konnten, und gleichzeitig eine besondere Dialogkultur ermöglicht wurde, die zuhören, respektieren und aufeinander zugehen förderte.
These possibilities must be systematically explored before arriving at a diagnosis of undetrmined leukodystrophy, even though their manifestations vary hugely, especially according to the patient's age.
Sie müssen systematisch untersucht werden, bevor die Diagnose Leukodystrophie unbekannten Ursprungs gestellt werden kann, auch wenn ihre Manifestationen, vor allem je nach Alter des Patienten, sehr unterschiedlich sein können.
The method was first systematically explored through application to a model system in order to test the feasibility of the technique and to understand of how x-ray optical effects have to be taken into account.
Die Technik wurde zuerst an einem Modellsystem untersucht, um sie unter anderem auf ihre Durchfuehrbarkeit und Empfindlichkeit zu testen. Insbesondere wurde hier der Einfluss von optischen Effekten im weichen Roentgenbereich systematisch untersucht.
All shorts can be viewed on In a 7 channel video installation the physical and, inasmuch experienceable through the gestural, the psychic movements of 8 protagonists are systematically explored during their work and contrasted with each other.
In einer 7-Kanal-Videoinstallation wird die physische und - soweit durch Gestik erfahrbar - die psychische Bewegung von 8 Protagonisten während ihrer Arbeit systematisch untersucht und einander gegenübergestellt.
The HZT has been prospected and mapped to some extent in the past but has not previously been systematically explored.
Der HZT wurde in gewissem Maße bereits in der Vergangenheit erkundet und kartiert, jedoch nicht systematisch untersucht.
The HZT has in the past been prospected and mapped to some extent but has not previously been systematically explored.
Es fanden zwar Schürfungen und Geländeaufnahmen im HZT statt; er wurde bislang jedoch nicht systematisch erkundet.
With over 80% of the expanded LONG Bars zone yet to be systematically explored, these ongoing, consistently strong drill results are suggestive of a potentially massive deposit similar to other existing world-class deposits in the region.
Obwohl noch über 80 % der erweiterten Zone LONG Bars systematisch erkundet werden muss, weisen diese laufenden, beständig starken Bohrergebnisse bereits auf eine möglicherweise massive Lagerstätte hin, die anderen erstklassigen Lagerstätten in dieser Region ähnlich ist.
In the 18th century, as the concept of nature had just been defined anew, this was motivated by a serious scientific claim: during the era of Enlightenment, animals and plants were systematically explored and documented for the first time.
Im 18. Jahrhundert hatte es einen ernsthaften wissenschaftlichen Anspruch: Zur Zeit der Aufklärung wurden, als der Naturbegriff gerade neu definiert war, Tiere und Pflanzen erstmals systematisch erforscht und dokumentarisch erfasst.
Synoniemen voor systematically explored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 43 ms.
