Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systematically into
Vertaling van "systematically into" in Duits
This flows systematically into the environmental management and is enacted accordingly.
Dies fließt systematisch in das Umweltmanagement ein und wird entsprechend umgesetzt.
The problem is divided systematically into sub-problems.
Das Problem wird systematisch in Teilprobleme zerlegt.
Furthermore, we extensively investigate available automation technologies and combine them systematically into automation scenarios.
Weiterhin recherchieren wir umfassend verfügbare Automatisierungstechnologien und kombinieren diese systematisch zu Automatisierungsszenarien.
He moulds it systematically into a successful industrial supplier. 1999
Er formt ihn systematisch zu einem erfolgreichen Industriezulieferer. 1999
Therefore, it is important to incorporate environmental aspects proactively and systematically into our corporate decisions.
Deshalb ist es wichtig, Umweltaspekte vorausschauend und systematisch in unternehmerische Entscheidungen einzubeziehen.
Beverage bottles must be organized systematically into crates and carriers, which protect them from breakages.
Getränkeflaschen müssen systematisch in Kästen und Tragesystemen organisiert werden, die sie vor Brüchen schützen.
Its knowledge was like a moral touchstone whose possession would let goodness be brought systematically into the world.
Sein Wissen war wie ein moralischer Prüfstein, dessen Besitz die Güte systematisch in die Welt bringen würde.
This is an essential aspect of our argument about democracy, which should be carried systematically into the society.
Dies ist ein Aspekt unserer Position über die Demokratie und muss systematisch in der Gesellschaft verbreitet werden.
Simple responses are built systematically into complex and fluid combinations of typical, age-appropriate responses.
Einfache Antworten werden systematisch in komplexe und flüssige Kombinationen umgewandelt, welches typischem, altersangemessenem Verhalten gleichsteht.
With the application of these free trade agreements, public resources would fall systematically into the hands of private capital.
Mit der Anwendung dieser Freihandelsabkommen würden staatliche Mittel systematisch in die Hände privater Kapitalgeber fallen.
The chapters in annex 1 are divided systematically into five sections.
Die einzelnen sektoriellen Kapitel des Anhangs 1 sind systematisch in fünf Abschnitte gegliedert.
This would allow a sensitive approach to conflict prevention and peace-building to be integrated systematically into day-to-day development policy work.
So würde ein sensiblerer Umgang mit Konfliktprävention und Friedensförderung systematisch in das Alltagsgeschäft der EZ integriert werden.
Issues of migration, combating organised crime, trafficking in human beings, money laundering, illicit drugs, piracy and counterfeiting should be incorporated systematically into dialogues.
Themen wie Migration, Bekämpfung der organisierten Kriminalität, Menschenhandel, Geldwäsche, illegale Drogen sowie Produktpiraterie und -fälschung müssen systematisch in die Dialoge einbezogen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systematically into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 64 ms.
