We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The relevant competent or designated authority may require institutions to maintain the systemic risk buffer on an individual and on a consolidated level.
Die zuständige oder benannte Behörde kann von den Instituten verlangen, dass sie den Systemrisikopuffer auf Einzelbasis und auf konsolidierter Basis vorhalten.
Institutions shall calculate the systemic risk buffer as follows
the institutions to which the systemic risk buffer applies
die Institute, für die der Systemrisikopuffer gilt,
the date from which the institutions shall apply the setting or resetting of the systemic risk buffer; and
der Zeitpunkt, ab dem die Institute den festgesetzten oder angehobenen Systemrisikopuffer anwenden müssen, und
The failure risk of the bank should not be a criterion, as it is already accounted for in other prudential requirements, inter alia, in the total risk exposure amount and, where applicable, in further own fund requirements such as the systemic risk buffer.
Das Ausfallrisiko der Bank sollte kein Kriterium sein, da diesem bereits durch andere Aufsichtsanforderungen, u. a. durch die Höhe der Gesamtrisikoposition und gegebenenfalls durch andere vorgeschriebene Eigenmittel, wie z. B. dem Systemrisikopuffer, Rechnung getragen wird.
Moreover, banks must prepare to fulfill the new regulatory requirements - e.g. the liquidity coverage ratio, the systemic risk buffer or the minimum requirement for own funds and eligible liabilities - that will (gradually) take effect in the years to come.
Zudem müssen sich die Banken darauf vorbereiten, die über die kommenden Jahre (schrittweise) wirksam werdenden neuen regulatorische Vorgaben - wie z.B. die Mindestliquiditätsquote, den Systemrisikopuffer oder den Mindestbetrag an Eigenmitteln und berücksichtigungsfähigen Verbindlichkeiten - zu erfüllen.
Requirement to maintain a systemic risk buffer
Pflicht zum Vorhalten eines Systemrisikopuffers
A systemic risk buffer may apply to
Ein Systemrisikopuffer kann für Folgendes gelten
The systemic risk buffer rate should apply to all institutions, or to one or more subsets of those institutions, where the institutions exhibit similar risk profiles in their business activities.
Die Quote für den Systemrisikopuffer gilt für alle Institute oder für eine oder mehrere Untergruppen dieser Institute, d. h. für Institute, die in ihren Geschäftsfeldern ähnliche Risikoprofile aufweisen.
The systemic risk buffer rate should apply to all exposures or to a subset of exposures and to all institutions, or to one or more subsets of those institutions, where the institutions exhibit similar risk profiles in their business activities.
Die Quote für den Systemrisikopuffer sollte für sämtliche oder eine Teilgruppe der Risikopositionen und für alle Institute oder für eine oder mehrere Teilgruppen dieser Institute, d. h. für Institute, die in ihren Geschäftsfeldern ähnliche Risikoprofile aufweisen, gelten.
the systemic risk buffer is to be reviewed by the competent authority or the designated authority at least every second year
die zuständige Behörde oder die benannte Behörde muss den Systemrisikopuffer mindestens alle zwei Jahre überprüfen
a justification for the systemic risk buffer
eine Begründung für den Systemrisikopuffer,
Institution specific buffer requirement (CET1 requirement in accordance with article 92 (1) (a) plus capital conservation and countercyclical buffer requirements, plus systemic risk buffer, plus systemically important institution buffer expressed as a percentage of risk exposure amount)
Institutsspezifische Anforderung an Kapitalpuffer (Mindestanforderung an die harte Kernkapitalquote nach Artikel 92 Absatz 1 Buchstabe a, zuzüglich der Anforderungen an Kapitalerhaltungspuffer und antizyklische Kapitalpuffer, Systemrisikopuffer und Puffer für systemrelevante Institute, ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtforderungsbetrags)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.