Most systems are designed to support the driver in critical situations.
Die meisten Systeme sollen den Fahrer in kritischen Fahrsituationen unterstützen.
These political systems are designed to give the impression of democracy and representation.
Diese politischen Systeme sollen den Eindruck von Demokratie und Repräsentation erwecken.
All systems are designed for connection to the analogue telephone network.
Alle Systeme sind für den Anschluss an das analoge Telefonnetz gedacht.
The systems are designed for the safe handling of hazardous substances.
Die Anlagen sind für den sicheren Umgang mit gefährlichen Stoffen konzipiert.
Citizens should be central to the way in which systems are designed.
Die Bürger sollten eine zentrale Rolle bei der Gestaltung der Systeme spielen.
Ivy silo systems are designed to work in confined spaces.
Efeu Siloanlagen sind entworfen, um auf engstem Raum zu arbeiten.
These access systems are designed to make the formwork easy to operate.
Die Aufstiege sind so konzipiert, dass die Schalung einfach bedient werden kann.
Our systems are designed to protect your data without compromise.
Unsere Systeme sind kompromisslos auf den Schutz Ihrer Daten ausgelegt.
These systems are designed to provide maximum protection for people and facilities.
Diese Systeme sind für einen maximalen Schutz von Personen und Einrichtungen ausgelegt.
All the systems are designed, manufactured and operated to very strict standards.
Alle Systeme werden nach sehr strengen Normen entwickelt, produziert und betrieben.
Mobile operating systems are designed to optimize battery life on devices.
Mobile Betriebssysteme sind so konzipiert, dass sie die Akkulaufzeit der Geräte optimieren.
Almost all of our systems are designed and built for the individual project.
Fast alle unsere Systeme werden für den individuellen Auftrag konstruiert und gebaut.
Free-standing units and furniture systems are designed for use in the centre space.
Freistehende Ständer und Möbelsysteme sind für den Einsatz im Mittelraum konzipiert.