Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systems function properly
Vertaling van "systems function properly" in Duits
Systeme ordnungsgemäß funktionieren
Airplane mechanics ensure that all systems function properly before flights take off.
Flugzeugmechaniker stellen sicher, dass alle Systeme ordnungsgemäß funktionieren, bevor Flüge starten.
Power plant operators have the responsibility to make sure unit and process systems function properly.
Kraftwerkstechniker müssen sicherstellen, dass Aggregate und Prozess-Systeme ordnungsgemäß funktionieren.
We do everything in the preliminary stage so that we can ensure that our systems function properly.
Germany Wir unternehmen im Vorfeld alles, um die Funktionsfähigkeit unserer Systeme zu gewährleisten.
Our technicians are trained to make sure your systems function properly at all times, no matter who manufactured them.
Unsere Techniker sind stets in der Lage, für die Funktionsfähigkeit Ihrer Anlagen zu sorgen - und das unabhängig von Alter und Hersteller.
In the event of evacuation, for example, it is very important that emergency systems for lighting and control systems function properly.
Im Falle einer Evakuierung ist es z. B. von großer Wichtigkeit, dass Notsysteme für Licht- und Kontrollsysteme einwandfrei funktionieren.
This ensures that the machines (decanter, separator and belt presses) and systems function properly.
Dies gewährleistet einen einwandfreien Prozess der Maschinen (Dekanter, Separator und Bandpressen) und Anlagen.
It is essential that all such electronic systems function properly throughout the vehicle's service life.
Eine Voraussetzung bei allen elektronischen Systemen ist, dass sie auch über das ganze Fahrzeugleben hinweg zuverlässig funktionieren.
To ensure that these systems function properly EN 12599 specifies that in addition to other measurement parameters, such as volumetric flow and temperature, relative humidity also has to be measured at different points within the VAC system.
Zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Funktion dieser Systeme muss laut EN 12599 neben anderen Messgrößen wie Volumenstrom und Temperatur an verschiedenen Stellen innerhalb der RLT-Anlage auch die relative Feuchte gemessen werden.
The SDC's programme helps these actors gain the know-how they need to make sure supply systems function properly and are well maintained.
Das DEZA-Programm hilft den Akteuren, das nötige Know-how für den Betrieb und den Unterhalt der Wasserversorgungssysteme zu erwerben.
Member States may reduce that minimum level where the management and control systems function properly and the error rates remain at an acceptable level.
Die Mitgliedstaaten können diesen Mindestsatz auch reduzieren, wenn die Verwaltungs- und Kontrollsysteme ordnungsgemäß funktionieren und die Fehlerquoten auf einem akzeptablen Niveau bleiben.
We also need to make sure that the Site is secure and our systems function properly.
Wir müssen außerdem dafür sorgen, dass die Website sicher ist und unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren.
This appropriation is intended to cover expenditure on the purchase, hire, servicing and maintenance of hardware and software and on outside assistance from service bureaux and IT consultants for business-as-usual operations to ensure that the European Parliament's computing and telecommunications systems function properly.
Diese Mittel dienen zur Deckung der Ausgaben für Erwerb, Anmietung, Instandhaltung und Unterhaltung von EDV-Hardware und -Software sowie der Ausgaben für Dienstleistungs- und Beratungsfirmen im Rahmen des üblichen Geschäftsbetriebs, die für das Funktionieren der Datenverarbeitungs- und Telekommunikationssysteme des Europäischen Parlaments erforderlich sind.
EU Environment Commissioner, Janez Potočnik, focuses on the high resource efficiency that can be attained with plastics if recycling management systems function properly and high recycling rates are made possible as a result.
EU-Umweltkommissar Janez Potočnik stellt darin die hohe Ressourceneffizienz heraus, die mit Kunststoffen erreichbar ist, wenn die Kreislaufwirtschaft funktioniert und damit hohe Recyclingraten ermöglicht.
Synoniemen voor systems function properly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
