Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systems of reference
Vertaling van "systems of reference" in Duits
Bezugssystemen
Bezugssysteme
Referenzsystemen
Referenzsysteme
Verweissysteme
Bezugs-
The phenomena of the globalization can be investigated in several systems of reference.
Die Phaenomene der Globalisation lassen sich in mehreren Bezugssystemen untersuchen.
The special theory of relativity deals with questions of systems of reference moving with constant speed against each other.
Die spezielle Relativitätstheorie behandelt Fragen von sich gegeneinander mit konstanter Geschwindigkeit bewegenden Bezugssystemen.
Through form and craftsmanship he succeeds in creating human systems of reference.
Es gelingt ihm über die Formen und die Bearbeitung menschliche Bezugssysteme herzustellen.
As a counter-reaction, closed systems of reference and the rhetoric of populist discrimination seem attractive.
Als Gegenreaktion erscheinen geschlossene Bezugssysteme und die Rhetorik populistischer Abgrenzung attraktiv.
He pits his art against complex spatial and social systems of reference, and undermines the representative characteristics and innermost structures of the materials and spaces he encounters, in order to subtly and subversively readapt them to his purposes.
Er setzt seine Kunst komplexen räumlichen und gesellschaftlichen Referenzsystemen entgegen und unterwandert die repräsentativen Eigenschaften und innersten Strukturen der von ihm vorgefundenen Materialien und Räume, um sie subtil und subversiv wieder für seine Zwecke in Stellung zu bringen.
The artists play with various systems of reference and stress the constructedness of reality and truth, as we face it in seemingly objective reports, but also in historiography and museum presentations, particularly in the combination of text and image.
Die Künstlerinnen spielen dabei mit Referenzsystemen und unterstreichen die Konstruiertheit von Wirklichkeit und Wahrheit, wie sie uns in scheinbar objektiven Tatsachenberichten, aber auch in Geschichtsschreibung und musealer Aufbereitung, insbesondere in der Kombination von Text- und Bildmedien begegnet.
His paintings always have an object; they establish relationships to a wide variety of micro- and macroscopic systems of reference.
Seine Malereien haben stets einen Gegenstand, sie stellen Relationen her zu den verschiedensten mikro- und makroskopischen Bezugssystemen.
Yet all versions refer to two basic systems of reference - space is defined either as an absolute quantity or as relative and constructed.
Die unterschiedlichen Auffassungen beruhen dabei auf zwei grundsätzlichen Bezugssystemen - Raum wird entweder als absolute Größe oder als relativ und konstruiert definiert.
However, the general theory of relativity deals with systems of reference relatively accelerated against each other, as well as the impact of gravity on space and time.
Die allgemeine Relativitätstheorie dagegen untersucht relativ zueinander beschleunigte Bezugssysteme, sowie den Einfluss von Gravitation auf Raum und Zeit.
In this way, the artist attempts to reflect the value of art and moves between rational systems of reference and playful principles.
Die Künstlerin reflektiert so die Wertigkeit von Kunst und bewegt sich zwischen rationalen Bezugssystemen und spielerischen Prinzipien.
Proceeding from the insight that all our knowledge is only valid in terms of our systems of reference, systemic thinking queries established certainties in science, society and everyday activity.
Getragen von der Einsicht, dass all unser Wissen nur relativ zu unseren Bezugssystemen gilt, stellte systemisches Denken tradierte Gewissheiten in Wissenschaft, Gesellschaft und alltäglichem Handeln in Frage.
Hamberg develops systems of reference and subjects their concepts to a whiteout, a detached view and processing that remain and must remain unlocated.
Hamberg entwickelt Bezugssysteme und versetzt deren Begriffe in einen whiteout, eine losgelöste Betrachtung und Bearbeitung, die unverortet bleibt und bleiben muss.
The head drawn perhaps one, two hundred times was actually almost my last drawing, he now claims, as a step to systems of reference in space and to the sculptural side of drawing, that is, the attempt to develop what is affable.
Der vielleicht ein-, zweihundertmal gezeichnete Kopf war eigentlich fast meine letzte Zeichnung, behauptet er jetzt, als Schritt zu Bezugssystemen im Raum und zur skulpturalen Seite der Zeichnung, also dem Versuch, das Freundliche in ihnen zu entwickeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systems of reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 81 ms.
