We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clear a table to exclude it from the table mapping.
Deaktivieren Sie eine Tabelle, um sie aus der Tabellenzuordnung auszuschließen.
The name of the source table to use for table mapping.
Der Name der Quelltabelle, die für die Tabellenzuordnung verwendet werden soll.
This column notifies you if there is an error, warning, or informational message for the table mapping.
In dieser Spalte werden Sie benachrichtigt, falls ein Fehler, eine Warnung oder eine Informationsmeldung für die Tabellenzuordnung vorliegt.
The authoring process does not need to specify the table mapping but must define the nominal diameter
Beim Erstellen muss die Tabellenzuordnung nicht definiert werden. Allerdings müssen Sie den Nenndurchmesser angeben
You have specified that the consolidated table in this table mapping be joined with itself. To prevent a script generation error, choose a join table that is different than the consolidated table.
Sie haben angegeben, dass die konsolidierte Tabelle in dieser Tabellenzuordnung mit sich selbst verknüpft werden soll. Um einen Skriptgenerierungsfehler zu vermeiden, wählen Sie eine Verknüpfungstabelle, die sich von der konsolidierten Tabelle unterscheidet.
All tables in the current remote schema are already mapped, so you cannot add another table mapping. If your remote schema has changed, you will need to update it before adding table mappings. Do you want to update the schema now?
Alle Tabellen im aktuellen entfernten Schema sind bereits zugeordnet, sodass keine weitere Tabellenzuordnung hinzugefügt werden kann. Wenn das entfernte Schema verändert wurde, muss es vor dem Hinzufügen von Tabellenzuordnungen aktualisiert werden. Soll das Schema nun aktualisiert werden?
Model has at least one invalid table mapping. Fix or remove any invalid mappings before deploying a model.
Im Modell ist mindestens eine ungültige Tabellenzuordnung enthalten. Ungültige Zuordnungen müssen vor dem Deployment eines Modells korrigiert oder entfernt werden.
If an icon appears in this column, select the table mapping, and then open the Status tab in the Details pane to see the content of the message.
Wenn in dieser Spalte ein Symbol erscheint, wählen Sie "Tabellenzuordnung" und öffnen dann das Register "Status" im Fensterausschnitt "Details", um den Inhalt der Meldung anzuzeigen.
Look at the Column Mappings tab in the Details pane to check how the remote columns are mapped to the consolidated columns for the selected table mapping.
Im Register "Spaltenzuordnungen" im Fensterausschnitt "Details" können Sie überprüfen, wie die entfernten Spalten für die ausgewählte Tabellenzuordnung zu den konsolidierten Spalten zugeordnet sind.
The Status tab shows any informational, warning, or error messages for the table mapping that is selected in the Table Mappings pane.
Das Register "Status" zeigt Informations-, Warn- oder Fehlermeldungen für die im Fensterausschnitt "Tabellenzuordnung" definierte Tabellenzuordnung an.
You can enable a table mapping by selecting from a dropdown list in the Mapping Direction column for a table.
Sie können die Tabellenzuordnung aktivieren, indem Sie sie aus einer Dropdown-Liste in der Spalte "Zuordnungsrichtung" für eine Tabelle auswählen.
ERROR: The table mapping from "to" is invalid.
FEHLER: Die Tabellenzuordnung von "zu" ist ungültig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.