The table version immediately tempts you to try out the tilt function.
Die Tischversion reizt auf Anhieb, ihre Kippfunktion einmal auszuprobieren.
As a table version, the machine fits into the processes at modern fresh-food counters.
Als Tischversion passt sich das Gerät in die Prozesse der modernen Frischetheke ein.
The table version, with its delicate weave of light and shade, decorates the surface it is placed on to complete the collection.
Die Tischleuchte vervollständigt die Serie und ziert mit einem wunderbaren Geflecht von Licht und Schatten die Fläche, auf die man sie stellt.
In the table version this can be combined with an ivory or brown metal mount for a total of four different colour combinations all of which give it a total centrestage look.
Bei der Ausführung als Tischleuchte kann er entweder mit einem elfenbeinfarbenem oder einem braunen Gestell kombiniert werden - für insgesamt vier verschiedene farbliche Varianten mit Hingucker-Effekt.
The mechanical components vary only in the X axis, i.e. as a function of the travel and the table version.
Die mechanischen Komponenten variieren nur in der X-Achse, das heißt in Abhängigkeit des Verfahrweges und der Tischvariante.
First step: choose your table version
The machines can be designed both as an open table version and with a sound-absorbing enclosure made of aluminum profiles and polycarbonate walls.
Die Maschinen können sowohl als offene Tischversion, als auch mit schalldämmender Einhausung aus Aluminiumprofilen und Plexiglaswänden ausgeführt werden.
In the table version, the luminaire is a large lantern positioned on a metal base with a natural brass finish.
In der Tischversion ist der Leuchtkörper eine große Laterne, die auf einem Metallgestell mit Finish in Messing Natur steht.
The flexible rod of the table version is approx. 60 cm long.
Der flexible Stab der Tischversion ist ca. 60 cm lang.
One wide, short crown, for the hanging versions; one slim, tall crown, for the table version.
Eine breite, kurze Krone, für die Hängeversionen; eine schlanke, hohe Krone, für die Tischversion.
Wall mounting, alternatively built-in or wall mounting, or as a table version through appropriate built-in, wall mount or table housings possible.
Einsetzbar für Wandmontage, Einbau- oder Aufbaumontage oder als Tischversion durch entsprechende Einbau-, Wand- oder Tischgehäuse.
Kolbe K 220 bandsaw, table version.
Kolbe K 220 Bandsäge, Tischversion.
Equipped with a magnetic foot or screw-on base, the version with the long goose neck is also suitable for fitting to tables (table version).
Ausgestattet mit Magnetfuß oder Anschraubsockel eignet sich die Version mit langem Schwanenhals auch für die Anbringung an Tischen (Tischversion).