Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tacit recognition
Vertaling van "tacit recognition" in Duits
stillschweigende Anerkennung
The execution of the order is a recognition of our sales and delivery conditions, so it can not be seen as a tacit recognition of his purchase conditions.
Die Ausführung der Bestellung gilt darüber hinaus als Anerkennung unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen, kann also von Seiten des Kunden in keinem Fall als stillschweigende Anerkennung seiner Einkaufsbedingungen verstanden werden.
Any tacit recognition of diverging and/or supplementary terms and conditions of the customer by Dr. Spiller is excluded.
Eine stillschweigende Anerkennung von abweichenden und/oder ergänzenden Geschäftsbedingungen des Kunden durch Dr. Spiller ist ausgeschlossen.
This is a tacit recognition and it will not be long before Serbia formally recognises Kosovo and the Kosovar flag flies above our embassy in Belgrade.
Dies ist eine stillschweigende Anerkennung, und es wird nicht viel Zeit vergehen, bis Serbien auch formell den Kosovo anerkennen wird und die Kosovo Flagge über unserer Botschaft in Belgrad weht.
In continuing to use the Forum, the Chat or the 'Chat Archive' on the Trainingscenter homepage, the user declares tacit recognition of the modified conditions of usage.
Bei Weiternutzung des Forums, des Chats oder des Chat-Archivs' auf der Trainingscenter-Homepage erklärt der Nutzer die stillschweigende Anerkennung der geänderten Nutzungsbedingungen.
Tacit recognition of the general terms and conditions of the supplier by means of conclusive conduct shall be excluded.
Eine stillschweigende Anerkennung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Lieferanten durch schlüssiges Verhalten ist ausgeschlossen.
And moving at the earth's pace is a tacit recognition that we no longer have the luxury of being 'agents' of change.
Sich mit dem Schritt der Erde zu bewegen bedeutet die stillschweigende Erkenntnis, dass wir den Luxus „Agenten" des Wandels zu sein nicht mehr genießen.
They provided subsidised food and energy, free public education and government jobs to citizens in compensation for the tacit recognition of political regimes' legitimacy despite a lack of political participation.
Sie versorgten die Bürger mit Lebensmittel- und Energiesubventionen, kostenloser Bildung sowie Jobs im öffentlichen Dienst im Gegenzug dafür, dass diese die Legitimität der Regierungen anerkannten, obwohl es fast keine politische Partizipation gab.
The Chief Ambassador has the power to grant "states of friendship" and tacit recognition, but official recognition of another nation can only be granted by an Act of Parliament or Imperial Decree.
Der Hauptbotschafter hat die Macht "Freundschaftsstatuse" zu erteilen und taktisch zu eine andere Nation anzuerkennen, allerdings kann offizielle Anerkennung nur durch das Parlament oder ein Kaiserliches Dekret gegeben warden.
Mr President, the European Parliament's adoption today of the new resolution on the Draft European Constitution is a tacit recognition that it was wrong to ask the Italian Presidency to achieve the impossible, which is what it did in the proposal that we adopted in December.
Herr Präsident, mit der Annahme der neuen Entschließung über den europäischen Verfassungsentwurf erkennt das Europäische Parlament stillschweigend an, dass es sich geirrt hat, als es von der italienischen Präsidentschaft das Unmögliche verlangte, worauf der Vorschlag, den wir im Dezember verabschiedeten, hinauslief.
Mr President, the European Parliament's adoption today of the new resolution on the Draft European Constitution is a tacit recognition that it was wrong to ask the Italian Presidency to achieve the impossible, which is what it did in the proposal that we adopted in December.
Herr Präsident, mit der Annahme der neuen Entschließung über den europäischen Verfassungsentwurf erkennt das Europäische Parlament stillschweigend an, dass es sich geirrt hat, als es von der italienischen Präsidentschaft das Unmögliche verlangte, worauf der Vorschlag, den wir im Dezember verabschiedeten, hinauslief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tacit recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
