A warehouse according to Claims 2 or 4, characterised in having the outlet of the closed belt-staircase or moving staircase equipped with a divertor and a tag reader.
Lager nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgang des geschlossenen Stufenbandes und/oder der geschlossenen Rolltreppe mit einem Ablenkmechanismus und einem Etikettenleser ausgestattet ist.
The reader system of Claim 1 wherein said tag reader provides an off control signal to said switch for returning said tag reader to a power limited state.
Lesersystem von Anspruch 1, wobei besagter Etikettenleser ein Ausschalt-Kontrollsignal an besagten Schalter bereitstellt, um besagten Etikettenleser wieder in einen leistungsbegrenzten Zustand zu versetzen.
After the goods are placed in different warehouse areas, the fixed electronic tag reader can be used to monitor the storage status of the goods in the warehouse, such as designated stacking area, shelf time and other information statistics.
Nachdem die Waren in verschiedenen Lagerbereichen platziert wurden, kann der feste elektronische Tag-Leser verwendet werden, um den Lagerstatus der Waren im Lager zu überwachen, wie z. B. den ausgewiesenen Stapelbereich, die Regalzeit und andere Informationsstatistiken.
The tag reader shall provide at a minimum to the interface with any data transmission system the following
Der Tag-Leser muss der Schnittstelle zum Datenübertragungssystem mindestens folgende Daten liefern
The system of claim 16, wherein said tag reader (104) further includes means for transmitting an instruction to perform a third tag read.
System nach Anspruch 16, worin das Markierungs-Lesegerät (104) ferner ein Mittel zum Senden einer Anweisung zum Ausführen eines dritten Markierungs-Lesevorgangs beinhaltet.
The system of claim 18, wherein said tag reader (104) further includes means for indicating an error when said third reader count does not correspond to said third permanent identification number.
System nach Anspruch 18, worin das Markierungs-Lesegerät (104) ferner ein Mittel zum Anzeigen eines Fehlers beinhaltet, wenn der dritte Lesegerät-Zählerstand nicht der dritten permanenten Identifizierungsnummer entspricht.
The system of claim 13, wherein said tag reader (104) includes means for storing said first reader count and said second reader count when more than one tag responds to one of said at least one second clock signal that corresponds to said second reader count.
System nach Anspruch 13, worin das Markierungs-Lesegerät (104) ein Mittel zum Speichern des ersten Lesegerät-Zählerstandes und des zweiten Lesegerät-Zählerstandes beinhaltet, wenn mehr als eine Markierung auf eines von dem mindestens einen zweiten Taktsignal antworten, das dem zweiten Lesegerät-Zählerstand entspricht.
The system of claim 2, further comprising: at said tag reader (104), means for incrementing a second reader count in response to said at least one second clock signal.
System nach Anspruch 2, das ferner an dem Markierungs-Lesegerät (104) ein Mittel zum Inkrementieren eines zweiten Lesegerät-Zählerstandes als Antwort auf das mindestens eine zweite Taktsignal umfasst.
The system of claim 2, wherein the duration of tag transmissions is fixed, wherein said tag reader (104) further includes means for transmitting a further one of said at least one clock signal after the tag transmission duration has elapsed.
System nach Anspruch 2, worin die Dauer der Markierungs-Sendungen festgelegt ist und das Markierungs-Lesegerät (104) ferner ein Mittel zum Senden eines weiteren des mindestens einen Taktsignals nach Ablauf der Markierungs-Sendungsdauer beinhaltet.
Two 'passive' tags shall be fitted, one on each side of the wagon in the areas indicated in Annex F figure F., such that the unique identification number of the wagon can be read by a trackside device (the tag reader).
Es sind zwei „passive" Tags anzubringen, einer pro Fahrzeugseite in den in Anhang F, Bild F. gezeigten Bereichen, so dass die eindeutige Kennung des Güterwagens von einem streckenseitigen Gerät (dem Tag-Leser) gelesen werden kann.
The reader system of any of Claims 1 to 6 wherein the secondary detector (20) is operative for detecting motion within a field of view which generally overlaps the sensing field of the tag reader (12).
Lesersystem nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 6, wobei der sekundäre Detektor (20) funktionsfähig ist, Bewegung innerhalb eines Sichtfelds zu erkennen, die das Abtastfeld des Etikettenlesers (12) generell überlappt.
FREQUENCY SCANNING, AUTO TUNING RFID TAG READER
CONTACTLESS TYPE COMMUNICATION TAG, PORTABLE TAG READER FOR VERIFYING A GENUINE ARTICLE, AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION OF WHETHER AN ARTICLE IS GENUINE OR NOT
KOMMUNIKATIONSETIKETT DES KONTAKTLOSEN TYPS, TRAGBARER ETIKETTENLESER ZUM VERIFIZIEREN EINES ECHTEN ARTIKELS UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN DARÜBER, OB EIN ARTIKEL ECHT IST ODER NICHT