First the tail-light shines, immediately after that the right turn signal.
Einmal wird das Rücklicht hell, gleich darauf der rechte Blinker.
Today, I just get a ticket for a broken tail-light.
Heute nur ein Strafzettel wegen dem kaputten Rücklicht.
Including LED headlight, tail-light, auxiliary lights, indicators and signature blade Daytime Running Light (DRL), all designed for maximum visibility and style.
LED-Scheinwerfer, Rückleuchte, Zusatzscheinwerfer, Blinker und das charakteristische Tagfahrlicht im „Blade"-Design garantieren maximale Sicht und eine stilvolle Optik.
The left red window is a normal red tail-light, the right window is an orange brake light.
Das linke rote Lichtfenster ist das normale Schlußlicht, das rechte Lichtfenster ist ein orangefarbenes Bremslicht.
flowers. Because my camera was in the backpack which Heinz was carrying I cannot show you any pictures because I always have been the tail-light!
Da der Fotoapparat im Rucksack war, den Heinz trug, kann ich euch davon keine Bilder zeigen, da ich immer das Schlusslicht war!
Keep your vehicle's tail-lights protected from damage with these tough, plastic coated, tail-light protectors.
Schützen Sie Ihre Rückleuten vor Schäden mit diesen robusten, Kunststoff beschichteten Rücklicht Protektoren.
By the way, you know your bike's got a broken tail-light?
Du weißt, dass das Rücklicht vom Rad kaputt ist?
And to make the tail look shorter compared to the R125, we found a way to tuck the tail-light away under the seat, different from the other MT models. !
Absichtlich ist das Bauteil nicht spitz und nicht von Supersport-Design abgeleitet. Um das Heck kürzer als bei der YZF-R125 zu gestalten, haben wir das Rücklicht unter der Sitzbank platziert.
No. We were stopped for a busted tail-light, and then Dad got another ticket because his license expired last month.
Erst angehalten wegen einem kaputten Rücklicht, dann ein Strafzettel weil sein Führerschein letzten Monat ablief.
And, Mom, Dad got another ticket for a broken tail-light and one for driving without a license.
Und Dad hat noch einen Strafzettel fürs Rücklicht und einen für Fahren ohne Führerschein gekriegt.
The included indicators and tail-light are screw on and compliment the overall appearance.
Die mitgelieferten Blinker und das Rücklicht sind passgenau in das Erscheinungsbild eingefügt.
This connection is used for the tail-light.
Mittels dieser Verbindung wird deren Zugschlussleuchte betrieben.
The supplied holder enables the small tail-light to be mounted on the side strut and it is adjustable too.
Dank des mitgelieferten Halters ist das kleine Rücklicht optimal an der Seitenstrebe zu montieren und einstellbar.