Vertaling van "tailor-made training programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maßgeschneiderten Schulungsprogrammen
zugeschnittene Trainingsprogramme
Our experience in organizing and managing tailor-made training programmes is the key to satisfying our most demanding one-to-one students.
Unsere Erfahrung in der Organisation und Verwaltung von maßgeschneiderten Schulungsprogrammen ist der Schlüssel zur Zufriedenheit unserer Privatschüler, die besonders anspruchsvoll sind.
acknowledges that building up the capacities of local and regional authorities is a long-term process, which must regularly be supported by disseminating information, holding hearings and running tailor-made training programmes.
räumt ein, dass der Ausbau der Kapazitäten dieser Körperschaften ein langfristiger Prozess ist, der in Form von Informationen, Anhörungen und maßgeschneiderten Schulungsprogrammen regelmäßig unterstützt werden muss.
Alongside individual measures such as safety inspections, tailor-made training programmes and risk analyses, as well as safety audits carried out among the locations, there is also a poster campaign in over 30 languages.
Flankiert werden einzelne Maßnahmen, wie Sicherheitsbegehungen, zugeschnittene Trainingsprogramme, Risikoanalysen und unter den Standorten gegenseitig durchgeführte Sicherheitsaudits, durch eine Posterkampagne in über 30 Sprachen.
Messer puts this positive result down to various measures such as safety inspections, tailor-made training programmes, risk analyses and reciprocal safety audits carried out by the locations.
Dieses positive Ergebnis führt Messer auf unterschiedliche Maßnahmenwie Sicherheitsbegehungen, zugeschnittene Trainingsprogramme, Risikoanalysen und unter den Standorten gegenseitig durchgeführte Sicherheitsaudits, zurück.
From 2014 to 2020, EUR 25.6 billion will go directly towards fostering the social inclusion of disadvantaged groups, for instance through tailor-made training programmes and social support schemes.
Im Zeitraum 2014 bis 2020 sollen 25,6 Mrd. EUR direkt in die Förderung der sozialen Inklusion benachteiligter Gruppen fließen, zum Beispiel im Rahmen von maßgeschneiderten Schulungsprogrammen und Systemen der sozialen Absicherung.
Prepare tailor-made training programmes for local administrations.
Ausarbeitung maßgeschneiderter Schulungsprogramme für die Lokalverwaltungen.
Local trainers recruited and tested new skills in developing and delivering tailor-made training programmes.
Lokale Ausbilder rekrutiert und neue Fähigkeiten bei der Entwicklung und Bereitstellung von maßgeschneiderten Ausbildungsprogrammen getestet.
Innovative ideas are needed in order to develop suitable business sectors and tailor-made training programmes that build on local interests and opportunities.
Gefragt sind innovative Ideen, um passende Geschäftszweige zu entwickeln und maßgeschneiderte Ausbildungsprogramme, die auf den Interessen und Möglichkeiten vor Ort aufbauen.
The individual preparation of your future expats for the challenges of intercultural communication is an essential part of the assignment process that is covered by our tailor-made training programmes.
Die individuelle Vorbereitung Ihrer Expats auf die Herausforderungen interkultureller Kommunikation ist ein wesentlicher Teil des Entsendungsprozesses, den wir durch unser maßgeschneidertes Trainingsprogramm abdecken.
With a wide range of tailor-made training programmes, we help up-and-coming talents to prepare for a great career.
Mit vielfältigen und massgeschneiderten Ausbildungsprogrammen bereiten wir die Nachwuchskräfte optimal auf das Berufsleben vor. Weitere Informationen
Football Costa Blanca Sport Training designs and organises tailor-made training programmes with stays at hotels of various categories and characteristics suited to the budgets of the different teams and sports.
Fußball Costa Blanca Sport Training stellt und organisiert maßgeschneidete Trainingsprogramme auf, mit Aufenhalten in Hotels verschiedener Kategorie und Charakteristika, die sich an die Budgets der verschiedenen Mannschaften und Sportarten anpassen.
As a Flemish Community training centre, De Vroente also offers tailor-made training programmes.
Als Bildungszentrum der flämischen öffentlichen Hand gestaltet De Vroente auch maßgeschneiderte Bildungspakete.
Training - SW has vast experiences in the development and execution of tailor-made Training Programmes based on the need of each client.
Training - SW verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Entwicklung und Durchführung von maßgeschneiderten Trainingsprogrammen auf der Basis der Notwendigkeit des Kunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.