Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take a tissue sample
Vertaling van "take a tissue sample" in Duits
Entnahme einer Gewebeprobe
eine Gewebeprobe
In some cases, it may be necessary to take a tissue sample in order to make an exact diagnosis.
In einigen Fällen ist eine Entnahme einer Gewebeprobe erforderlich, um eine genaue Diagnose zu stellen.
We take a tissue sample of the conspicuous spot which will be analysed in the laboratory.
Wir nehmen eine Gewebeprobe der verdächtigen Stelle und untersuchen sie im Labor.
In addition, the doctor can take a tissue sample directly and thus gain further insights.
Zudem kann der Arzt direkt eine Gewebeprobe entnehmen und so weitere Erkenntnisse gewinnen.
In special cases, it can also be necessary, in a brief operation, to take a tissue sample.
In speziellen Fällen ist manchmal auch die Entnahme einer Gewebeprobe im Operationssaal notwendig.
The physician cannot take a tissue sample (biopsy) during the examination.
Der Arzt kann während der Untersuchung keine Gewebeprobe (Biopsie) entnehmen.
In order to ensure that the change is benign, we will take a tissue sample using local anesthetics and send it in for further examination to a histological laboratory.
Um sicherzugehen, dass es sich um eine gutartige Veränderung handelt, wird vor der Laserbehandlung eine Gewebeprobe in Lokalanästhesie entnommen und zur histologischen Untersuchung eingeschickt.
If they are larger than 1 cm, it makes sense to take a tissue sample to check for possible malignant changes.
Werden sie größer als 1 cm, macht es Sinn, eine Gewebeprobe zu entnehmen, damit sie auf eventuelle bösartige Veränderungen untersucht werden können.
For younger people without risk factors for or findings that suggest cancer (such as mouth growths), doctors often take a tissue sample (biopsy).
Bei jüngeren Patienten ohne Risikofaktoren für Krebs und ohne entsprechende Befunde (z. B. Wucherungen im Mund) nimmt der Arzt oft eine Gewebeprobe (Biopsie).
The conventional method is to take a tissue sample at a biopsy forceps. Most forceps have an elongated shaft terminating in a sharp knife with a tissue receptacle at the distal end.
Das herkömmliche Verfahren ist, eine Gewebeprobe mit einer Die meisten Zangen verfügen über einen verlängerten Schaft, der in einem scharfen Messer mit einem Gewebeaufnahmebehälter am distalen Ende endet.
Doctors will have to perform a laparoscopy (take a tissue sample) to determine an endometriosis vs. IBS diagnosis.
Ärzte müssen eine Bauchspiegelung durchführen (Gewebeprobe entnehmen), um zwischen Endometriose und RDS entscheiden zu können.
ERCP also can be used to take a tissue sample or to treat blocked ducts.
Überdies kann eine Feinnadelbiopsie erforderlich sein, um eine Gewebeprobe (Biopsie) der Leber zu entnehmen.
If these tests suggest a tumor but are not conclusive, doctors take a tissue sample by inserting a thin needle through the skin into the area thought to be abnormal.
Wenn dadurch ein Verdacht auf einen Tumor besteht, die Ergebnisse aber nicht eindeutig sind, kann eine Gewebeprobe entnommen werden, indem eine dünne Nadel durch die Haut in den auffälligen Bereich eingeführt wird.
Use these swabs to take a tissue sample from the inside of your cheeks, before sending it back to us together with the signed documents.
Mit diesen Wattestäbchen machen Sie einen Wangenabstrich. Die Wattestäbchen schicken Sie dann zusammen mit den von Ihnen unterschriebenen Unterlagen an uns zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
