You could be take fright like no one else could.
Du kannst erschrecken wie niemand anders.
It is useless to take fright in the face of guttural sounds and thoughtless acts.
Es ist vergeblich vor gutturalen Lauten und gedankenlosen Gesten zu erschrecken.
The whisper in the dark made him take fright and turn around quickly.
Das Flüstern im Dunkeln versetzte ihn in Schrecken, und er drehte sich schnell um.
A sudden rustle in the bushes made him take fright and raise his flashlight.
Ein plötzliches Rascheln im Gebüsch versetzte ihn in Schrecken, und er hob seine Taschenlampe.
The loud drumbeat made everyone take fright and look around nervously.
Der laute Trommelschlag versetzte alle in Schrecken, und sie sahen sich nervös um.
The sudden splash in the pool made the children take fright and retreat.
Der plötzliche Spritzer im Pool versetzte die Kinder in Schrecken, und sie zogen sich zurück.
Did they argue, Why should the apostles take fright at persecution and leave us to face the opposition alone?
Haben sie argumentiert, Warum sollte die Verfolgung die Apostel erschrecken und uns den Gegner allein ins Auge sehen lassen?
The sudden clap of thunder caused the kitten to take fright and run away.
Der plötzliche Donnerschlag versetzte dem Kätzchen einen Schrecken und es rannte davon.
The loud thunder made the dog take fright and hide under the bed.
Der laute Donner versetzte dem Hund einen Schrecken und ließ ihn unter das Bett kriechen.
But now is not the time to take fright.
Aber jetzt ist nicht die Zeit, sich Ängsten hinzugeben.
The unexpected ghost story made him take fright and cover his ears.
Die unerwartete Geistergeschichte versetzte ihm einen Schrecken, und er hielt sich die Ohren zu.
You'd take fright if you could see yourself.
Wenn Sie sich sehen könnten, Sie würden Angst bekommen.
By playing digital recordings of hostile game animals, the animals take fright and move away from the areas to be protected.
Wir machen dem Tier mit dem Abspielen digitaler Aufnahmen von natürlichen Feinden Angst und vertreiben es so aus dem zu schützenden Bereich.