We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is, however, an area in which the new government intends to take further steps.
Allerdings will die neue Regierung in diesem Bereich weitere Maßnahmen ergreifen.
If you wish, you can take further steps to make your computer more secure.
Sie können selbst auch noch weitere Maßnahmen ergreifen, um Ihren eigenen Computer sicherer zu machen.
Before they take further steps they need to evaluate these destination addresses.
Bevor sie weitere Schritte unternehmen, müssen sie diese Zieladressen bewerten.
Once you are safe again, the police will take further steps, depending on the given situation.
Wenn Sie sich wieder in Sicherheit befinden, wird die Polizei weitere Schritte unternehmen.
As a result, an automatic e-mail is sent to the manufacturer, who will take further steps.
Daraufhin wird eine automatische Email an den Hersteller geschickt, der weitere Schritte unternehmen wird.
With Blue Coat, you can take further steps to control the impact on the performance of people and the network.
Mit Blue Coat können Sie weitere Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen auf die Leistung von Mitarbeitern und Netzwerk zu reduzieren.
Today I want to animate you to take further steps into the light.
Heute möchte ich euch zu weiteren Schritten in das Licht anregen.
The central control will alarm the police and take further steps as necessary.
Die Zentrale Leitwarte alarmiert die Polizei und ergreift weitere notwendige Maßnahmen.
They can drop round in person and then take further steps if required.
Die können persönlich vorbeischauen und bei Bedarf weitere Schritte einleiten.
This meeting was a firsthand opportunity to take further steps towards closer cooperation.
Dieses Treffen war dann unmittelbarer Anlass für weitere Schritte engerer Zusammenarbeit.
We should support this step and encourage you to take further steps.
Wir sollten diesen zaghaften Schritt unterstützen und Sie zu weiteren Schritten ermutigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.