Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take very different forms
Vertaling van "take very different forms" in Duits
sehr unterschiedliche Formen annehmen
ganz unterschiedliche Formen
Unfair treatment can take very different forms depending on the circumstances.
Ungerechte Behandlung kann unter Umständen sehr unterschiedliche Formen annehmen.
However, this solicitude can take very different forms, one of which being residence on our territories for an unlimited duration, which we would have to reject more or less outright.
Aber diese Fürsorge kann sehr unterschiedliche Formen annehmen, so auch die uneingeschränkte Ansiedlung auf unserem Staatsgebiet, und dies sollten wir unbedingt ausschließen.
The support structure for the counter electrode on the seismic mass (or membrane) can take very different forms.
Die Trägerstruktur für die Gegenelektrode auf der seismischen Masse (oder Membran) kann sehr unterschiedliche Formen annehmen.
NETA is based around bilateral contracts, that may take very different forms, and that do not always provide very transparent price reporting mechanisms.
NETA beruht auf bilateralen Verträgen, die sehr unterschiedliche Formen annehmen können und nicht immer sehr transparente Preisfeststellungsmechanismen ergeben.
Firstly, unlike in markets structured around a pool, there is no such thing as a clearing price in NETA. NETA is based around bilateral contracts, that may take very different forms, and that do not always provide very transparent price reporting mechanisms.
Erstens unterscheidet sich NETA von den um einen Pool organisierten Märkten durch das Fehlen eines Abrechnungspreises. NETA beruht auf bilateralen Verträgen, die sehr unterschiedliche Formen annehmen können und nicht immer sehr transparente Preisfeststellungsmechanismen ergeben.
PK: The practice of curating can take very different forms.
PK: Kuratieren als Praxis kann sehr unterschiedliche Formen annehmen.
This can take very different forms depending on the type of tumour.
Das kann sehr unterschiedlich aussehen, je nach Art des Tumors.
Non-tariff barriers can take very different forms.
Diese nicht-tarifären Handelsbarrieren können ganz verschiedene Formen annehmen.
The use of disinfectants to substantially reduce the number of pathogenic microorganisms can take very different forms depending on the location and requirements.
Die Anwendung von Desinfektionsmitteln, mit dem Ziel, die Zahl der pathogenen Mikroorganismen deutlich zu reduzieren, kann sich je nach Ort und Bedarf sehr unterschiedlich gestalten.
What emerges is a picture of financial fraud as a complex phenomenon that can take very different forms, depending on the market segments in which it occurs, the financial instruments it pertains to, and the actors involved.
Es entsteht ein Bild des Finanzbetrugs als komplexes Phänomen, das sehr verschiedene Formen annehmen kann - jeweils abhängig vom Marktsegment, in dem es auftritt, von den betroffenen Finanzinstrumenten und den beteiligten Akteuren.
Society has become a "social centrifuge", but poverty and its consequences take very different forms.
Die Gesellschaft ist zu einer „sozialen Schleuder" geworden. Doch die Formen, die die Armut annimmt und ihre Konsequenzen sind sehr unterschiedlich.
Occupations can take very different forms: there are silent occupations, which are not made public, and "loud", public occupations.
Besetzungen können dabei ganz verschiedene Formen annehmen: Es gibt stille Besetzungen, die nicht öffentlich gemacht werden, und „laute", öffentliche Besetzungen.
This can take very different forms and is not necessarily restricted in time terms, either.
Dann beginnt die Zusammenarbeit, die ganz unterschiedliche Formen aufweisen kann und auch nicht unbedingt befristet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 73 ms.
