The takeoff roll is thus divided into segments with variable lengths over each of which the aircraft speed changes by specific increment ΔV of no more than 10 m/s (about 20 kt).
Der Startlauf ist somit in Segmente mit veränderlicher Länge unterteilt, über die sich die Geschwindigkeit des Flugzeugs um ein spezifisches Inkrement ΔV von höchstens 10 m/s (etwa 20 Knoten) ändert.
The takeoff roll appeared normal, including normal values of left and right angle-of-attack (AOA).
Beim Startlauf war alles normal, auch die Signale vom Anstellwinkelsensor (AOA Sensor) links und rechts zeigten keine Abweichungen.
Segmentation of a takeoff roll (example for 8 segments)
Segmentierung eines Startlaufs (Beispiel für 8 Segmente)
The length sTO, k of segment k (1 <= k <= nTO) of the takeoff roll is then
Die Länge sTO, k von Segment k (1 <= k <= nTO) des Startlaufs ist also
Although it actually varies during the takeoff roll, an assumption of constant acceleration is adequate for this purpose.
Obwohl sie eigentlich während des Startlaufs veränderlich ist, ist die Annahme einer konstanten Beschleunigung für diesen Zweck ausreichend.
Your takeoff roll will be shorter.
Das heißt, die Strecke zum Abheben ist kürzer.
During its takeoff roll, the aircraft's front tire came apart when it struck a piece of metal on the runway.
Als die Maschine zum Start ansetzte, stieß ihr Vorderreifen auf der Rollbahn gegen ein Stück Metall und platzte.
The very good climb rate up to an altitude of 6,000 ft. averages approximately 658 ft/min and the takeoff roll of 255 m is also very short.
Die sehr gute Steigrate bis 6.000 ft Höhe beträgt im Mittelwert rund 658 ft/min und auch die Startrollstrecke ist mit 255 m sehr kurz.
When the RTO position is selected before takeoff, maximum braking system pressure is applied to all wheels if both thrust levers are moved to idle during a takeoff roll.
Wenn die RTO-Position vor dem Abheben ausgewählt wird, wird ein Maximum des Bremssystemdrucks auf alle Räder aufgebracht, wenn beide Schubhebel während eines Rollens beim Start in den Leerlauf bewegt werden.
The Boeing 747-400 collided with construction equipment during the takeoff roll, resulting in the deaths of 83 of the 179 passengers and crew on board.
Die eingesetzte Boeing 747-400 verunglückte beim Start vom Flughafen Taiwan Taoyuan, wobei 83 von 179 Menschen an Bord ums Leben kamen.
where PTO and Pinit respectively designate the aircraft thrust at the point of lift-off and the aircraft thrust at the start of takeoff roll.
Hierbei bezeichnen PTO und Pinit den jeweiligen Schub am Abhebepunkt bzw. am Start-of-Roll-Punkt.
It is clear that modelling the landing ground roll is less straightforward than for takeoff roll noise.
Es liegt auf der Hand, dass die Modellierung des Landerolllärms nicht so unkompliziert ist wie beim Startlauflärm.
Let's go! During takeoff roll the FE hung over the thrust levers and paid close attention.
Während des Startlaufs hing der FI über den Schubhebeln und passte genau auf sie auf.