Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking on
Geflecteerde vorm van take on
Vertaling van "taking on" in Duits
übernehmen
übernimmt
Übernahme von
annehmen
übernahm
es mit
Annahme
übernehme
Aufnahme von
übernimmst
nimmt
nehmen
anzunehmen
His lack of experience deterred him from taking on the leadership role.
Sein Mangel an Erfahrung hielt ihn davon ab, die Führungsrolle zu übernehmen.
She hopes to rise from the ranks by consistently taking on difficult projects.
Sie hofft, sich durch das konsequente Übernehmen schwieriger Projekte hocharbeiten zu können.
The new intern works like a trooper, eagerly taking on every challenging project offered.
Der neue Praktikant arbeitet mit Feuereifer und übernimmt begierig jedes anspruchsvolle Projekt.
She is building her career slowly but surely, taking on increasing responsibilities each year.
Sie baut ihre Karriere langsam, aber sicher auf und übernimmt jedes Jahr mehr Verantwortung.
She works episodically, taking on projects whenever they come her way.
Sie arbeitet sporadisch und übernimmt Projekte, wann immer sie welche findet.
Since the promotion, she's been taking on new responsibilities with a vengeance.
Seit der Beförderung übernimmt sie neue Aufgaben mit aller Macht.
Investors should evaluate the risks before taking on any open position.
Anleger sollten die Risiken bewerten, bevor sie offene Positionen eingehen.
He reported his distress when his boat started taking on water.
Er meldete seine Notlage, als sein Boot begann, Wasser aufzunehmen.
They expanded the business into the ground, taking on unsustainable debt.
Sie expandierten das Unternehmen bis zum Umfallen und nahmen untragbare Schulden auf.
You really need to get your priorities straight before taking on more responsibilities.
Du musst wirklich deine Prioritäten richtig setzen, bevor du weitere Aufgaben übernimmst.
You can rack up experience by taking on challenging projects.
Man kann Erfahrung sammeln, indem man sich anspruchsvollen Projekten widmet.
I'm just worried that you're taking on too much.
Ich sorge mich nur, dass du dir zu viel aufhalst.
The rumor spread quickly, taking on a life of its own in the small town.
Das Gerücht verbreitete sich schnell und führte in der kleinen Stadt ein Eigenleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taking on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take on board v.
annehmen · übernehmen
"She took on board the feedback and improved her work."
take on water v.
Wasser aufnehmen · Wasser eindringen
"The boat began to take on water after hitting the rock."
take on an aura v.
eine Aura annehmen
"The old house took on an aura of mystery."
take on an air v.
an den Tag legen · annehmen
"She took on an air of confidence during the interview."
take on faith v.
glauben · blind vertrauen
"You just have to take on faith that it works."
! take on the chin v.
hinnehmen · akzeptieren
"He took the criticism on the chin and moved on."
take on trust v.
vertrauen · glauben
"You have to take on trust that he is honest."
take on the mantle of v.
die Rolle übernehmen
"She will take on the mantle of team leader."
take on responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to take on responsibility for the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor taking on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8166. Exact: 8166. Verstreken tijd: 281 ms.
