Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taking over the function
Vertaling van "taking over the function" in Duits
Übernahme der Funktion
taking over the function of authorised representative
Übernahme der Funktion als Bevollmächtigter
Taking over the function of a legal trustee
Übernahme der Funktion eines juristischen Bedingungstreuhänders.
This is a poncho that can be attached to the motorcycle with eyelets, thus taking over the function of a tent.
Dies ist ein Poncho, der mit Ösen am Motorrad befestigt werden kann und so die Funtkion eines Zelts übernimmt.
For years memristive cells have been ascribed the best chances of being capable of taking over the function of neurons and synapses in bioinspired computers.
Memristiven Zellen werden schon seit Jahren die besten Chancen zugeschrieben, in einem bioinspirierten Rechner die Funktion der Neuronen und Synapsen zu übernehmen.
Today sensors are taking over the function of a "sixth sense": they detect parameters which defy human perception.
Sensoren übernehmen schon heute die Funktion eines „sechsten Sinns": Sie detektieren Parameter, die sich der menschlichen Wahrnehmung entziehen.
The machine is taking over the function of her heart.
Die Maschine übernimmt ihre Herzfunktion.
Cardiac support systems are implanted in these patients, taking over the function of the still-beating heart to a great extent.
Diesen Patienten können Herzunterstützungssysteme implantiert werden, die die Funktion des weiterhin schlagenden Herzens zu einem großen Teil übernehmen.
By request, the "point of single contact" supports the service company in the necessary procedures by taking over the function of a procedure mediator.
Auf Wunsch des Dienstleisters unterstützt der Einheitliche Ansprechpartner den Dienstleister bei den notwendigen Verfahren, indem er die Funktion eines Verfahrensmittlers übernimmt.
Thanks to 40 incredibly thin sensors, the pressure monitoring stocking can identify the amount and distribution of pressure at medically relevant points on the foot, thereby taking over the function of the nerves.
Mit 40 sehr dünnen Sensoren stellt der Druckmessstrumpf die Druckbelastung und -verteilung am Fuß an medizinisch relevanten Stellen fest und übernimmt so die Funktion der Nerven.
Smartphones, tablet computers and notebooks are increasingly taking over the function of interactive, Internet-connected TV companions, with the once passive couch potatoes now exchanges and communicates far beyond the confines of your own living room - before, during and after the broadcast on television.
Smartphones, Tablet-Computer und Notebook übernehmen zunehmend die Funktion des interaktiven, mit dem Internet verbundenen TV Begleiters, mit dem sich die einst passiven Couchpotatoes nun vor, während und nach der Ausstrahlung über Fernsehsendungen austauschen, weit über die Grenzen des eigenen Wohnzimmers hinaus.
In loan business in cooperation with Corporate Customers and Structured Finance of NORD/LB, the bank focuses on floating loans, fixed term loans with short maturity, bilateral credit facilities and complex syndicated loans by taking over the function of facility agent.
Im Kreditgeschäft in Kooperation mit Firmenkunden und Structured Finance konzentriert sich die Bank auf variabel verzinsliche Kredite, kurzfristige Festsatzkredite, bilaterale Kreditlinien und komplexe Konsortialfinanzierungen mit Übernahme der Facility Agent Funktion.
After completing her studies she started working in the Austrian labour inspectorate and moved to the Ministry for Labour and Social Affairs in 1993, taking over the function as Deputy Head of the department for occupational medicine.
Nach dem Abschluss ihres Studiums begann sie ihre berufliche Laufbahn in der österreichischen Arbeitsinspektion und wechselte 1993 in das Bundesministerium für Arbeit und Soziales, wo sie die Funktion der stellvertretenden Leiterin des Bereichs Arbeitsmedizin bekleidete.
Thomas Pferr to step down as CTO ad interim of Satellic | Bart De Sitter taking over the function ex officio
Thomas Pferr tritt als CTO ad interim von Satellic NV zurück, Bart De Sitter übernimmt die Funktion von Amts wegen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 89 ms.
