Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
taking tissue samples
Vertaling van "taking tissue samples" in Duits
Entnahme von Gewebeproben
Entnehmen von Gewebeproben
For the last-mentioned reason such instruments are only suitable for taking tissue samples.
Aus eben letztgenanntem Grund sind derartige Vorrichtungen auch nur zur Entnahme von Gewebeproben verwendbar.
In some examinations though it is more appropriate, for example when taking tissue samples, because here they can provide the puncture needle with precise images of the place to be punctured.
Bei manchen Untersuchungen ist sie aber brauchbarer, z.B. bei Entnahme von Gewebeproben, weil sie hier der Punktionsnadel zielsichere Bilder der zu punktierenden Stelle liefern kann.
this latter reason, such devices only for taking tissue samples may be used.
Aus eben letztgenanntem Grund sind derartige Vorrichtungen auch nur zur Entnahme von Gewebeproben verwendbar.
Furthermore, this device is intended to be applicable not only for taking tissue samples, but also for other operational measures such as the removal of elongated body elements, such as nerve or vein segments.
Ferner soll diese Vorrichtung nicht nur zur Entnahme von Gewebeproben anwendbar sein, sondern auch für andere operative Maßnahmen, wie beispielsweise dem Entfernen von langgestreckten Körperelementen, wie Nerven- oder Venenabschnitte.
The invention relates to a joint biopsy needle (1) for taking tissue samples and to a method therefor.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gelenk-Biopsienadel (1) zur Entnahme von Gewebeproben und ein Verfahren hierfür.
JOINT BIOPSY NEEDLE FOR TAKING TISSUE SAMPLES
GELENK-BIOPSIENADEL ZUR ENTNAHME VON GEWEBEPROBEN
DEVICE FOR PLACING TRANSPONDER IMPLANTS AND FOR TAKING TISSUE SAMPLES
VORRICHTUNG ZUM SETZEN VON TRANSPONDERIMPLANTATEN UND ZUR ENTNAHME VON GEWEBEPROBEN
We're taking tissue samples of the individual parts and prints from the hands.
Wir nehmen gerade Gewebeproben der einzelnen Teile und Abdrücke von den Händen.
For taking tissue samples, in layman's terms.
Für die Entnahme von Gewebeproben. Laienhaft ausgedrückt.
Part of invasive research is, for example, taking tissue samples or attaching transmitters.
Teil der invasiven Forschung ist zum Beispiel die Entnahme von Gewebeproben oder das Anbringen von Sendern.
In a medical device, a cutting pincers arrangement is provided for taking tissue samples, removing elongate body elements, such as nerve or vein sections or the like.
Bei einer medizinischen Vorrichtung ist eine Schneid- zangeneinrichtung zum Entnehmen von Gewebeproben, Ent- fernen von langgestreckten Körperelementen, wie Nerven - oder Venenabschnitten, od. dgl. vorgesehen.
In the case of such an instrument no cable line is now required for the closing movement of the cutting forceps, so that the core of the inner tube can be used for taking tissue samples.
Bei einer derartigen Vorrichtung ist für die Schließbewegung der Schneidzangeneinrichtung kein Seilzug mehr notwendig, so daß die Seele des Innenrohres zum Entnehmen von Gewebeproben verwendet werden kann.
In some ways, the work of the petrologist is similar to that of medical diagnostics: "Instead of taking tissue samples for histological analyses, we take thin rock cuttings for petrographic analysis," says Abart.
Die Arbeit der Steinkundler ähnelt in mancher Hinsicht jener von Medizinern: „Statt Gewebeproben für histologische Analysen machen wir Gesteinsschnitte oder Anschnitte für Detailanalysen", sagt Abart.
Synoniemen voor taking tissue samples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
