Vertaling van "talk about something else" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What was the next line? - Can we talk about something else?
Wie ging es weiter? - Können wir das Thema wechseln?
Good, then we can talk about something else.
Gut, dann können wir ja von etwas anderem reden.
Let's just talk about something else for a minute.
Lass uns nur mal eben von etwas anderem reden.
But now I would like to talk about something else.
Aber jetzt möchte ich über etwas anderes reden.
I really need to talk about something else now.
Ich würde jetzt gern über etwas anderes reden.
Please let us talk about something else.
Aber lass uns von etwas anderem reden.
I had some bad experiences, let's talk about something else.
Ich hatte da ein paar schlechte Erfahrungen, lass uns über etwas anderes reden
I wish you'd get a boyfriend so we could talk about something else.
Ich wünschte, du hättest einen festen Freund, damit wir über etwas anderes reden könnten.
we need to talk about something else to distract ourselves.
über etwas anderes reden und uns ablenken.
But can we now talk about something else!
Können wir jetzt aber von etwas anderem reden!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.