Vertaling van "talk openly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We talk openly and act straightforwardly, competently and transparently.
Wir sprechen offen, handeln gradlinig, kompetent und transparent.
They are highly expressive in all areas of emotional connection, and talk openly, and, at times quite frankly.
Sie sind in allen Bereichen der emotionalen Bindung höchst ausdrucksstark und sprechen offen und zeitweise sehr geradeheraus.
It's important that we talk openly.
Es ist wichtig, dass wir offen reden.
Instead of blaming each other, let's build bridges, not walls, and talk openly.
Statt uns gegenseitig Vorwürfe zu machen, sollten wir Brücken bauen, nicht Mauern, und offen reden.
In these groups you can talk openly, get inspiration and a lot of support.
In diesen Gruppen kannst Du immer offen sprechen, Dich inspirieren lassen und viel Unterstützung erhalten.
I feel I can talk openly in this retrospective
Ich glaube, ich kann in dieser Retrospektive offen sprechen
Instead of keeping things bottled up, talk openly so misunderstandings can be resolved quickly.
Anstatt deine Gefühle zu unterdrücken, sprich offen, damit Missverständnisse schneller geklärt werden können.
Even the people talk openly of his shame.
Selbst das Volk spricht offen von seiner Schande.
I highly value my relation with my superiors, because we can talk openly and everyone can influence their own path of development.
Ich weiß unsere Beziehung zum Vorgesetzten zu schätzen, da jeder mit ihm offen reden kann und aktiv den eigenen Aufstieg innerhalb des Unternehmens gestalten kann.
You know she is the first friend in my life, whom with I can talk openly?
Sie ist die erste Freundin in meinem Leben, mit der ich offen reden kann.
He should feel he can talk openly and without embarrassment about any topic that concerns him.
Es sollte spüren, dass es mit ihr offen reden und ihr jede Frage stellen kann, die es beschäftigt, und ihm nichts peinlich sein muss.
It was when we believed that we understood each other's pain, when this moment came, that we could sit down and talk openly - without aggression, without accusations.
Als wir das Gefühl hatten, den Schmerz der anderen zu verstehen, war es so weit, dass wir uns zusammensetzen und offen sprechen konnten - ohne Aggressivität und Anklagen.
They talk openly of an alternative in terms of a "common good" and insist upon their participation in the managing of their theatres.
Sie sprechen offen von einer Alternative im Sinne eines „Gemeinguts" und bestehen auf ihrer Teilhabe an der Leitung ihrer Theater.