I could barely hear her, as our conversation was constantly talked over.
Ich konnte sie kaum hören, da unser Gespräch ständig unterbrochen wurde.
He inconsiderately talked over me during the meeting, not allowing me to finish.
Er hat mich rücksichtslos während der Besprechung unterbrochen und ließ mich nicht ausreden.
In group discussions, it's common for thoughts to be talked over.
In Gruppendiskussionen kommt es häufig vor, dass Gedanken unterbrochen werden.
She has talked over the issue with her colleagues to gather opinions.
Sie hat das Problem mit ihren Kollegen besprochen, um Meinungen einzuholen.
He talked over his vacation plans with his family during dinner.
Er besprach seine Urlaubspläne während des Abendessens mit seiner Familie.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.
During the retreat, they talked over the organization's mission and vision.
Während des Retreats erörterten sie die Mission und Vision der Organisation.
The meeting descended into thud and blunder as everyone talked over each other.
Die Sitzung artete in ein Tohuwabohu aus, als alle durcheinander redeten.
Before the event, they talked over the guest list and potential speakers.
Vor der Veranstaltung besprachen sie die Gästeliste und mögliche Redner.
At the dinner table, family members frequently talked over each other.
Am Esstisch fielen sich die Familienmitglieder häufig gegenseitig ins Wort.
Rushingly, they talked over each other, all eager to share their news.
Eilig redeten sie durcheinander, alle wollten ihre Neuigkeiten mitteilen.
As they hiked, they talked over various topics from science to art.
Während ihrer Wanderung besprachen sie verschiedene Themen, von Wissenschaft bis Kunst.
Following the formal meeting, members talked over light refreshments.
Nach der Jahresversammlung haben sich die Mitglieder bei Erfrischungen miteinander unterhalten.