They avoided him because his talking trash was always a bit too harsh.
Sie mieden ihn, weil seine Sticheleien immer ein bisschen zu hart waren.
Many players dislike talking trash because it breeds unnecessary hostility.
Viele Spieler mögen keine Sticheleien, weil sie unnötige Feindseligkeit erzeugen.
Avoid talking trash if you want to maintain good sportsmanship.
Vermeide spöttische Bemerkungen, wenn du einen guten Sportsgeist bewahren willst.
Talking trash is common in sports, especially among rival teams.
Spöttische Bemerkungen sind im Sport üblich, besonders zwischen Rivalenteams.
After losing, he regretted all the talking trash he had done.
Nachdem er verloren hatte, bereute er alle seine spöttischen Bemerkungen.
I ignored his talking trash; it was all part of the game.
Ich ignorierte seine spöttischen Bemerkungen; es gehörte alles zum Spiel.
The audience loved the talking trash from the commentators during the match.
Das Publikum liebte die Sticheleien der Kommentatoren während des Matches.
Even though her talking trash was playful, it did annoy her competitors.
Obwohl ihre Sticheleien spielerisch gemeint waren, nervten sie ihre Konkurrenten.
The talking trash banter was all in good fun until it turned serious.
Die Sticheleien waren alle gut gemeint, bis es ernst wurde.
He keeps talking trash about her online, posting lies that damage her reputation.
Er lästert ständig online über sie und postet Lügen, die ihren Ruf schädigen.
They just sit there talking trash about classmates, repeating rumors with no proof.
Sie sitzen nur da und lästern über Mitschüler, wiederholen Gerüchte ohne jeden Beweis.
Instead of talking trash and dragging coworkers, maybe try giving constructive feedback instead.
Anstatt über Kollegen herzuziehen, solltest du vielleicht lieber konstruktives Feedback geben.
After winning once, he wouldn't stop talking trash, bragging about his supposed talent.
Nachdem er einmal gewonnen hatte, hörte er nicht auf zu prahlen über sein angebliches Talent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.