The owl would swoop down and gobble the unsuspecting mouse in its talons.
Die Eule schnappte herunter und verschlang die ahnungslose Maus mit ihren Krallen.
The red kite's sharp talons are perfect for hunting small prey.
Die scharfen Krallen des Rotmilans sind perfekt, um kleine Beute zu jagen.
As far as I can tell, these claws are actually talons.
Soweit ich weiß, sind diese Krallen Klauen.
That night, she sank her talons into me.
In jener Nacht schlug sie ihre Klauen in mich.
The olive branch in its talons symbolises a peaceful mission.
Der Olivenzweig in seinen Fängen symbolisiert eine friedliche Mission.
An eagle's needle-like talons can pierce the skulls of their prey.
Die nadelartigen Krallen des Adlers können den Schädel der Beute durchbohren.
With sharp talons, the goshawk expertly grasped its prey during the chase.
Mit scharfen Krallen packte der Habicht seine Beute geschickt während der Verfolgung.
A martial eagle can catch small antelopes and monkeys with its powerful talons.
Ein Kampfadler kann mit seinen kräftigen Krallen kleine Antilopen und Affen fangen.
Hence it was significant how many talons per claw a dragon possessed.
So war es von Bedeutung, wieviele Krallen pro Klaue ein Drachen besitzt.
I held on for a long time, like an eagle with talons.
Ich habe lange festgehalten, wie ein Adler mit Krallen.
The legs, with strong and sharp talons, of all are greenish-grey.
Die Beine, mit starken und scharfen Krallen, sind von allen grünlich-grau.
The talons on their front legs were half a foot long and deadly-looking.
Die Krallen ihrer Vorderbeine sind einen halben Fuß lang und sehen tödlich aus.
Many raptorial species have sharp talons to help them grip their prey tightly.
Viele raubvogelartige Arten haben scharfe Krallen, um ihre Beute fest zu greifen.