Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tamp down
Definitie
Vertaling van "tamp down" in Duits
Definitie
zügeln
eindämmen
After adding the compost, they needed to tamp down the mixture for even distribution.
Nachdem sie den Kompost hinzugefügt hatten, mussten sie die Mischung gleichmäßig festdrücken.
Before planting their garden, they must tamp down the loose dirt in the raised bed.
Bevor sie ihren Garten pflanzen, müssen sie die lose Erde im Hochbeet festdrücken.
In order to focus, he must tamp down his distracting thoughts and concentrate.
Um sich zu fokussieren, muss er seine ablenkenden Gedanken unterdrücken und sich konzentrieren.
It's the only way to tamp down my migraines.
Nur so kann ich meine Migräne unterdrücken.
The manager decided to tamp down the excitement in the office before the big announcement.
Der Manager beschloss, die Aufregung im Büro vor der großen Ankündigung zu dämpfen.
To accomplish this, Soto-Gutierrez and his colleagues collected human skin cells and introduced an important tweak in their genome so that, with just a drop of a drug, the researchers could tamp down on a particular gene's activity.
Um das zu erreichen, sammelten Soto-Gutierrez und seine Kollegen menschliche Hautzellen und veränderten deren Genom, sodass sie mit einem einzigen Tropfen einer besonderen Lösung die Aktivität eines bestimmten Gens dämpfen konnten.
Immediately I tamp down these feelings; they are not to be trusted.
Sofort unterdrücke ich diese Gefühle; ihnen ist nicht zu trauen.
The chef advised us to tamp down the bread dough for a perfect rise.
Der Koch riet uns, den Brotteig für perfektes Aufgehen festzudrücken.
He had to tamp down the trash to make room in the overflowing bin.
Er musste den Müll festdrücken, um Platz in der überfüllten Tonne zu schaffen.
He learned to tamp down the coffee grounds for a richer brew every morning.
Er lernte, den Kaffeesatz festzudrücken, um jeden Morgen einen kräftigeren Aufguss zu erhalten.
To prevent air pockets, always remember to tamp down the mix when molding.
Um Luftbläschen zu vermeiden, denken Sie immer daran, die Mischung beim Formen festzudrücken.
She chose to tamp down her feelings of jealousy and support her friend instead.
Sie entschied sich, ihre Eifersucht zu unterdrücken und stattdessen ihre Freundin zu unterstützen.
During the project, they had to tamp down the insulation to fit it tightly.
Während des Projekts mussten sie die Isolierung festdrücken, um sie passgenau zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tamp down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 45 ms.
