Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tangible action
Definitie
Vertaling van "tangible action" in Duits
Definitie
konkrete Maßnahmen
konkreten Maßnahmen
konkrete Aktion
konkreter Maßnahmen
konkrete Taten
konkrete Aktionen
greifbare Maßnahmen
konkretes Handeln
konkrete Handlung
konkretem Handeln
greifbare Handlung
Handlung mit physischer Wirkung
The new policy prompted tangible action that benefited the employees directly.
Die neue Richtlinie veranlasste konkrete Maßnahmen, die den Mitarbeitern unmittelbar zugute kamen.
Therefore it is now time to take tangible action in a structured way.
Daher ist es nun an der Zeit für konkrete Maßnahmen und ein strukturiertes Vorgehen.
What tangible action do you plan to take today in order to act rapidly?
Welche konkreten Maßnahmen werden Sie nunmehr unternehmen, um zu einem raschen Ergebnis zu kommen?
While the authorities frequently promised to investigate such reports, there has been no tangible action to address the problem and no one appears to have been brought to justice.
Während die Behörden mehrfach versprochen haben, solche Berichte zu untersuchen, gab es keine konkreten Maßnahmen, um das Problem anzugehen, und niemand scheint vor Gericht gestellt worden zu sein.
Her tangible action of planting trees made a significant environmental impact.
Ihre konkrete Aktion, Bäume zu pflanzen, hatte einen erheblichen Umwelteinfluss.
The fundraisers' tangible action provided necessary supplies for underprivileged children.
Die konkrete Aktion der Spendensammler stellte notwendige Materialien für benachteiligte Kinder bereit.
The tangible action of painting the school brightened the atmosphere for the students.
Die konkrete Aktion, die Schule zu streichen, verbesserte die Atmosphäre für die Schüler.
It is time for tangible action.
Es ist Zeit für konkrete Maßnahmen.
More tangible action must be incorporated in the programmes in order to promote this participation.
Um dies zu verbessern, müssen weitere konkrete Maßnahmen in die Programme aufgenommen werden.
The tangible action needed to remove the obstacles to creating jobs and boosting productivity has to be mapped out.
Es müssen konkrete Maßnahmen festgelegt werden, um die Hindernisse, die der Schaffung neuer Arbeitsplätze und der Produktivitätssteigerung im Wege stehen, zu beseitigen.
European cohesion policy is and will remain a cornerstone of the EU's tangible action in its regions, as well as the main source of investment in the real economy, capable of helping Europe and its regions to recover from the crisis and become competitive again.
Die europäische Kohäsionspolitik ist und bleibt ein Grundpfeiler für konkrete Maßnahmen der EU in ihren Regionen und die Hauptquelle für Investitionen in die Realwirtschaft, durch die Europa und seine Regionen die Krise überwinden und wieder wettbewerbsfähig werden können.
It was the first tangible action that China has taken in the trade tension between the two countries after the US kept provoking a trade war for months, not only with China but also with the global supply and value chain.
Es war die erste konkrete Aktion, die China in den Handelsspannungen zwischen den beiden Ländern ergriffen hat, nachdem die USA monatelang einen Handelskrieg provoziert hatten - nicht nur mit China, sondern auch mit der globalen Liefer- und Wertschöpfungskette.
I welcome this because I believe that Europe had a duty to act in this respect in order to show European citizens that we are taking strong and tangible action in favour of stabilising the banking sector.
Das begrüße ich, da ich glaube, dass Europa eine diesbezügliche Handlungspflicht hat, den europäischen Bürgerinnen und Bürgern zu zeigen, dass wir energische und konkrete Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors vornehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tangible action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 49 ms.
