We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
körperlichen Gegenstandes
It includes the sale of a service or the rental of tangible goods but not the sale of a tangible good.
Sie umfassen daher den Verkauf einer Dienstleistung oder die Vermietung eines Sachwertes, nicht jedoch den Verkauf eines körperlichen Gegenstandes.
On the other hand, the provision of a service or the rental of a tangible good does not fall under the regime applicable to the supply of goods.
Die Erbringung einer Dienstleistung oder die Vermietung eines körperlichen Gegenstandes zählen hingegen nicht zu Warenlieferungen.
A diamond is a tangible good, unlike holdings and obligations that become ever more complicated and virtual.
Der Diamant ist ein greifbares Gut, im Gegensatz zu Wertpapieren und Obligationen, die immer komplexer und virtueller werden.
It is not a physical, tangible good
Es ist kein physisches, greifbares Produkt.
a licence that forms a component of a tangible good and that is integral to the functionality of the good; and
Lizenzen, die fester Bestandteil eines materiellen Guts sind und für dessen Funktion unverzichtbar sind; und
The item sold must be shipped (for example excluding cars, motorcycles, boats, aircraft) and is a physical, tangible good (for example it may not be a service, download, gift voucher, ticket)
Der verkaufte Artikel wird versandt (keine Autos, Motorräder, Boote, Flugzeuge) und ist auch kein immaterielles Gut (wie zum Beispiel Dienstleistung, elektronischer Download, Software Download, Gutscheine, jede Art von Tickets).
Any transaction involving the transfer of ownership of a tangible good constitutes a supply of goods.
Eine Warenlieferung ist jede Transaktion, die den Eigentumsübergang eines körperlichen Gegenstands zur Folge hat.
Crater's lawyers had attempted to dismiss the CFTC's case, arguing that the token escaped the regulator's enforcement jurisdiction as it was neither a tangible good nor service on which futures contracts are based.
Sie argumentierten, dass das Token nicht der Vollstreckungsbefugnis der Regulierungsbehörde unterliegen würde, da es sich weder um ein materielles Gut noch um eine Dienstleistung handele, auf der Terminkontrakte basieren könnten.
While our website may be new, the tangible good provided by Lions to the world remains the same.
Unsere Website ist zwar neu, aber das greifbar Gute, das Lions auf der Welt tun, bleibt unverändert.
Everybody can do some tangible good for a tax-deductible annual fee of 50 €! Imprint
Für steuerlich absetzbare 50,- € Jahresgebühr kann Jeder hier nachweislich Gutes tun!
There is no doubt that the fashion industry came to stay in the digital universe, to the extent that, in Spain, it is making the transition to e-commerce, as the most purchased tangible good on the Internet.
Der Modebranche ist es zweifellos gelungen, sich an das digitale Universum zu anzupassen, sodass sie im spanischen e-Commerce die meistverkaufte Handelsware ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.