Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tap dance around
Definitie
Vertaling van "tap dance around" in Duits
Definitie
um die Frage herumtanzen
umschiffen
Whenever reporters asked about the scandal, the senator would tap dance around.
Immer wenn Reporter nach dem Skandal fragten, würde der Senator um die Frage herumtanzen.
Don't tap dance around; just tell me if I'm getting fired today.
Tanz nicht um die Frage herum, sag mir einfach, ob ich heute gefeuert werde.
Many people tap dance around the topic of money due to discomfort.
Viele Menschen umschiffen das Thema Geld, weil es ihnen unangenehm ist.
She tried to tap dance around when her parents questioned her bad grades.
Sie versuchte, um die Frage herumzutanzen, als ihre Eltern die schlechten Noten hinterfragten.
You can tap dance around all afternoon, but I still need a straight answer.
Du kannst den ganzen Nachmittag um die Frage herumtanzen, aber ich brauche eine klare Antwort.
During interviews, he would tap dance around his weaknesses, never allowing them to surface.
In Interviews umgeht er seine Schwächen, sodass diese gar nicht zum Vorschein kommen.
Instead of addressing the problem, they will tap dance around it during every discussion.
Anstatt das Problem anzusprechen, umschiffen sie es in jeder Diskussion.
Whenever money came up, she'd tap dance around instead of being honest.
Wann immer es ums Geld ging, tanzte sie um die Frage herum, statt ehrlich zu sein.
You made everybody just tap dance around you for your approval.
Du hast jeden dazu gebraucht, um dich herumzutanzen, damit du zustimmst.
You may tap dance around me all you wish...
Sie können so viel um mich herumtänzeln, wie Sie wollen...
In arguments, she tends to tap dance around the main points, never addressing them head-on.
In Streitgesprächen weicht sie häufig den Hauptpunkten aus, ohne sie direkt anzusprechen.
At parties, she tends to tap dance around personal questions, keeping things light.
Auf Partys weicht sie persönlichen Fragen gerne aus und hält alles unverbindlich.
He prefers to tap dance around the topic, thinking it will prevent conflict.
Er zieht es vor, das Thema zu umschiffen, da er glaubt, so Konflikten aus dem Weg zu gehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tap dance around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
