The writers anticipated that interest would taper off after the first chapter.
Die Autoren erwarteten, dass das Interesse nach dem ersten Kapitel nachlassen würde.
The rain is expected to taper off, promising a clearer evening ahead.
Der Regen wird voraussichtlich nachlassen und verspricht einen klareren Abend.
They may also start out strong and taper off.
Sie können auch stark beginnen und sich verjüngen.
The buildings taper off towards the four wing tips, where they mainly consist of a steel structure.
Zu den vier Flügelspitzen hin verjüngen sich die Gebäude und bestehen dort hauptsächlich aus einer Stahlstruktur.
As summer approaches, the rainfall will taper off considerably.
Mit dem Herannahen des Sommers werden die Regenfälle deutlich abnehmen.
Over time, the frequency of meetings will taper off significantly.
Mit der Zeit wird die Häufigkeit der Treffen deutlich abnehmen.
Learn to eat regularly and taper off as the day ends.
Lernen Sie, regelmäßig zu Essen und nachlassen, wie der Tag endet.
The noise from the construction will taper off later in the afternoon.
Der Lärm von der Baustelle wird am späteren Nachmittag abnehmen.
It would taper off after about two weeks.
Es würde nach etwa zwei Wochen abnehmen.
No one had to fear that the trembling of the colours and forms could taper off.
Niemand musste befürchten, dass das Zittern der Farben und Formen nachlassen könnte.
The four conical feet form part of the frame and taper off towards the floor, evoking a sensation of extreme lightness.
Die vier konischen Füße bilden einen Teil des Rahmens und verjüngen sich in Richtung Boden, sodass ein Gefühl von extremer Leichtigkeit entsteht.
The storm is forecasted to taper off by tomorrow morning.
Es wird vorhergesagt, dass der Sturm bis morgen früh abflaut.
The storm warning will taper off once the weather improves.
Die Sturmwarnung wird aufgehoben, sobald sich das Wetter bessert.