Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tapped
Vertaling van "tapped" in Duits
They've tapped the preliminary formula, that's all.
Sie haben die vorläufige Formel angezapft, das ist alles.
I'm still tapped, so I can't do it myself.
Ich wurde ja angezapft, darum kann ich es nicht selbst tun.
The place is especially nice because it is touristy not tapped.
Der Ort ist besonders schön, da er touristisch überhaupt nicht erschlossen ist.
A gas field in the region has been tapped for its resources.
Ein Gasfeld in der Region wurde wegen seiner Ressourcen erschlossen.
It is soft, almost like freshly tapped from the source.
Es wird weicher, fast wie frisch von der Quelle gezapft.
Properly tapped, it comes with a pretty whitecap therefore.
Richtig gezapft, kommt es mit einem hübschen Schaumkrönchen daher.
Our home phone was tapped and he did not dare call us.
Da unser Privattelefon angezapft war, wagte er nicht, uns anzurufen.
After the game, we drank from a newly tapped beer keg.
Nach dem Spiel tranken wir aus einem frisch gezapften Bierfass.
It is useful to find out who else is tapped.
Es ist sehr nützlich hierbei herauszufinden, welche Personen noch angezapft werden.
The beers are well tapped and served in the right glasses.
Die Biere werden gut gezapft und in den richtigen Gläsern serviert.
He gently tapped the glass to ding it and get attention.
Er klopfte sanft ans Glas, um darauf aufmerksam zu machen.
She gently tapped the door knocker, not wanting to disturb anyone inside.
Sie klopfte sanft an den Türklopfer, um niemanden drinnen zu stören.
I'm already being too generous on phones that are tapped.
Ich sage schon zu viel an Telefonen, die abgehört werden.
Uitdrukkingen met tapped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on tap adj.
vom Fass · zapfbar
"The bar has several craft beers on tap."
tap in v.
eingeben · eintippen
"She tapped in her password to access the account."
tap on the shoulder n.
leichte Berührung an der Schulter
"She felt a tap on the shoulder and turned around."
tap out v.
einen Rhythmus klopfen
"She can tap out a beat perfectly with her fingers."
double tap n.
Doppeltippen · Doppelklick
"She opened the app with a double tap on her phone."
tap into v.
anzapfen · nutzen
"They managed to tap into the local network to get faster internet."
tap the brakes v.
bremsen · das Fahrzeug verlangsamen
"He had to tap the brakes to avoid hitting the car in front."
tap a phone v.
ein Telefon abhören
"The detective had to tap a phone to gather evidence."
! tap dance around v.
umgehen
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
tap into resources v.
Ressourcen nutzen
"The company tapped into resources to complete the project on time."
tap someone's phone v.
abhören
"The police tapped the suspect's phone during the investigation."
tap the opportunities v.
Möglichkeiten nutzen
"She decided to tap the opportunities in the new market."
ankle tap n.
Knöchelgriff
"The player used an ankle tap to stop the runner."
tap a market v.
einen Markt erschließen
"The company plans to tap a market in Asia."
! tap up v.
bei jemandem anklopfen
"She tapped up colleagues for donations to the fundraiser."
on the tap adj.
sofort verfügbar · griffbereit
"The bar has several beers on the tap."
elbow tap n.
Ellbogenstupser
"He gave her an elbow tap to get her attention."
tap dance n.
Stepptanz
"She performed an energetic tap dance at the recital."
tap dancer n.
Stepptänzer · Tap-Tänzer
"The tap dancer amazed the audience with rhythmic steps."
tap dancing n.
Stepptanz · Steppen
"Her tap dancing was the highlight of the show."
Synoniemen voor tapped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6164. Exact: 6164. Verstreken tijd: 57 ms.
