Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
target language segment
Vertaling van "target language segment" in Duits
zielsprachliche Segment
zielsprachlichen Segment
They store translations as an identical concordance of a source language segment with the target language segment.
Sie speichern Übersetzungen als identische Übereinstimmung eines ausgangssprachlichen Segments mit einem Segment in der Zielsprache.
A translation unit consists of a source language segment and its translation, the target language segment.
Eine Übersetzungseinheit setzt sich aus einem quellsprachlichen Segment und dessen Übersetzung, dem zielsprachlichen Segment, zusammen.
If the program finds a sentence that has already been saved in the same or a similar version, it suggests the saved target language segment to the translator.
Findet das Programm einen Satz, der schon einmal in derselben oder einer ähnlichen Version gespeichert wurde, schlägt es dem Übersetzer das gespeicherte zielsprachliche Segment vor.
For example, if you wish to render one sentence in the source language by two sentences in the target language, the target language segment must be expanded accordingly by one sentence.
Möchten Sie beispielsweise einen Satz in der Quellsprache durch zwei Sätze in der Zielsprache wiedergeben, muss das zielsprachliche Segment entsprechend um einen Satz erweitert werden.
Example: The current target language segment must not exceed 20 characters.
Beispiel: Das aktuelle zielsprachliche Segment darf maximal 20 Zeichen lang sein.
However, the current target language segment of the retrieved crossTank hit contains 22 characters.
Das zielsprachliche Segment des gefundenen crossTank-Treffers umfasst jedoch 22 Zeichen.
For the current target language segment, there is a length restriction which is violated by the target language segment of the retrieved crossTank entry.
Für das aktuelle zielsprachliche Segment besteht eine Längenbeschränkung, die jedoch vom zielsprachlichen Segment des gefundenen crossTank-Eintrags verletzt wird.
Synoniemen voor target language segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
