We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Henkel promotes the health and performance of its employees with targeted programs and medical prevention.
Henkel fördert die Gesundheit und Leistungsfähigkeit seiner Mitarbeiter durch gezielte Programme und Vorsorge.
Many social workers aim to combat the dependency culture with targeted programs.
Viele Sozialarbeiter versuchen, die Abhängigkeit von Sozialleistungen mit gezielten Programmen zu bekämpfen.
Development of targeted programs based on a predetermined parameters, automated process management
Entwicklung von gezielten Programmen auf der Basis vorgegebener Parameter, automatisiertes Prozessmanagement
Based on this, a number of targeted programs were implemented to support healthy working conditions and hygienic workplaces; to reduce risk exposure associated with the handling, storage and transportation of cargo; and to enforce the use of personal protective equipment where required.
Auf dieser Grundlage wurden zielgerichtete Programme umgesetzt, um gesunde Arbeitsbedingungen und die Hygiene an den Arbeitsplätzen zu fördern, die Risiken in Verbindung mit Umschlag, Lagerung und Transport von Frachtgütern zu reduzieren und die Verwendung persönlicher Schutzausrüstungen, wo erforderlich, durchzusetzen.
Endurides' purpose is to promote Enduro sport, operate targeted programs and create a responsible and active Enduro community.
Unser Ziel ist es, Enduro-Sport zu fördern, zielgerichtete Programme zu erarbeiten, und eine aktive und verantwortungsvolle Enduro-Gemeinschaft zu gründen.
Highly targeted programs enable our employees to develop their competencies under the guidance of expert and largely internal trainers.
Zielgerichtete Programme ermöglichen es unseren Mitarbeitern, ihre Kompetenzen unter Anleitung von Experten und weitestgehend internen Ausbildern weiterzuentwickeln.
We have developed targeted programs for special challenges, such as looking for care options for children or family members.
Für spezielle Herausforderungen wie beispielsweise die Suche nach Betreuungsmöglichkeiten für Kinder oder pflegebedürftige Angehörige haben wir gezielte Programme entwickelt.
For example, we guide employees as they develop new skills to assume management positions or we prepare colleagues with targeted programs to take on new responsibilities - nationally and internationally.
Zum Beispiel begleiten wir Mitarbeiter in ihrer Weiterentwicklung zur Führungskraft oder bereiten Kollegen durch gezielte Programme auf die Übernahme neuer Aufgaben vor - national und international.
Besides the targeted programs for all age groups, the center also organizes 'small health workshops' with the aim of motivating the clients and patients to adopt health preserving habits.
Neben gezielten Programmen für alle Altersgruppen werden auch zusätzlich „kleine Workshops zum Thema Gesundheit" organisiert, in denen Klienten und Patienten motiviert werden, sich neue Gewohnheiten für ein gesundes Leben anzueignen.
In addition to seed financing, hub:raum offers the startups targeted programs that tie in with the strategic technologies at our Group.
Dazu bietet hub:raum den Start-ups neben Frühphasenfinanzierung gezielte Programme mit Blick auf die strategischen Technologien unseres Konzerns.
Several ministries in Germany support their innovation landscape with targeted programs for different market segments and budgets of variable size.
Mehrere deutsche Ministerien unterstützen die Innovationslandschaft mit gezielten Programmen für verschiedene Branchen und mit Etats unterschiedlicher Höhe.
Particularly against the backdrop of covering its own need for qualified young talent and, with it, securing and strengthening the competitiveness of the Company, STADA makes use of internal promotion and targeted programs.
Insbesondere auch vor dem Hintergrund, den eigenen Bedarf an qualifizierten Nachwuchskräften zu decken und mit ihnen die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu sichern und zu stärken, nutzt STADA interne Förderung und gezielte Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.