The solution of a task can almost always be achieved in several ways.
Die Lösung einer Aufgabe kann fast immer auf mehrere Wege erfolgen.
An overwhelming task can make anyone's resolve wilt in a heartbeat.
Eine überwältigende Aufgabe kann jedermanns Entschlossenheit im Nu zunichte machen.
Each task can be assigned an individual cycle time and priority.
Jedem Task kann eine individuelle Zykluszeit und eine Priorität zugeordnet werden.
This task can be called without having Orcas installed or initialized.
Dieser Task kann aufgerufen werden ohne vorher Orcas zu installieren oder zu initialisieren.
The task can be scheduled to start on or before the specified date.
Der Vorgang kann zu dem angegebenen Termin oder vorher beginnen.
The task can be used to forward prospects, for example.
Der Vorgang kann z.B. zum Weiterleiten von Kontakten verwendet werden.
Every task can be manually activated, stopped, edited and deleted.
Jede Aufgabe kann manuell aktiviert, gestoppt, bearbeitet und gelöscht werden.
Yes, each task can have one or more schedules.
Ja, jede Aufgabe kann eine oder mehrere Zeitpläne haben.
A task can be related with a record of a particular form.
Eine Aufgabe kann sich auf einen Datensatz in einem Formular beziehen.
And every task can be interesting - even generally unpopular routine tasks.
Und jede Aufgabe kann interessant sein - auch allgemein unbeliebte Routinetätigkeiten.
Overapplying effort on one task can detract from other important responsibilities.
Zu viel Einsatz für eine Aufgabe kann von anderen wichtigen Verantwortlichkeiten ablenken.
Each arduous task can drain one's resources if not approached with care.
Jede mühsame Aufgabe kann die Kräfte erschöpfen, wenn sie nicht sorgfältig angegangen wird.
Any task can be a predecessor for one or more successor tasks.
Jede Aufgabe kann also ein Vorgänger für eine oder mehrere Nachfolgeraufgaben sein.