Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

task tray

Vertaling van "task tray" in Duits

Taskleiste

Task-Leiste

Startleistensymbol

Startleiste

Click on the removal icon on the task tray to stop and eject the jukebox.

Klicken Sie auf das Auswurfsymbol in der Taskleiste, um die Jukebox zu stoppen und auszuwerfen.

Once the update finish you may click on the removal icon on the task tray to stop and eject the jukebox.

Nachdem die Aktualisierung abgeschlossen ist, können Sie auf das Auswurfsymbol auf der Taskleiste klicken, um die Jukebox auszuschalten und zu entfernen.

At this time, confirm is displayed on the task tray at the lower right corner of the computer screen.

Bestätigen wird in der Task-Leiste unten rechts auf dem Computerbildschirm angezeigt.

Click on the [] icon in task tray.

Klicken Sie im Systembereich der Task-Leiste auf das Symbol [].

It starts from the icon on the desktop or from the quick menu in the task tray.

Er startet vom Symbol auf dem Desktop oder aus dem Quick-Menü in der Taskleiste.

Finish the application which uses encrypted hard disk and remove from the task tray, and unplug the cable and plug it again.

Beenden Sie die Anwendung, die die verschlüsselte Festplatte verwendet, Sie sie aus der Taskleiste, trennen Sie das Kabel, und schließen Sie es erneut an.

Once the recovery process is complete, you may click on the removal icon on the task tray to stop and eject the player.

Nach Abschluss der Übertragung können Sie auf das Auswurfsymbol in der Taskleiste klicken, um den Player anzuhalten und auszuwerfen.

Stop the USB connection by clicking the remove hardware icon or in the task tray in the lower right corner of the computer screen

Klicken Sie in der Taskleiste unten rechts auf dem Bildschirm des Computers auf, um die USB-Verbindung zu beenden.

Note: If is not displayed on the task tray, please proceed to the next step.

Hinweis: Falls nicht in der Taskleiste angezeigt wird, gehen Sie zum nächsten Schritt.

If this is the case, a CPU information icon should be displayed in the task tray.

Ist dies der Fall, sollte ein CPU-Informationsfenster in der Taskleiste eingeblendet sein.

Control Kids runs minimized in the task tray (near the volume control and the clock) First time, control kids will ask you to set up a password.

Erster Programmstart Control Kids läuft minimiert auf der Taskleiste (nahe Lautstärkeregler und Uhr). Zuerst wird Control Kids Sie bitten, ein Passwort einzurichten.

Stop the USB connection by clicking the remove hardware icon or in the task tray in the lower right corner of the computer screen, disconnect the USB cable, and then click the "Finish" button on the "Firmware Updater" screen.

Abbildung 4: Update nicht erforderlich Klicken Sie gemäß den Anweisungen im Update-Programm (Abbildung 5) auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" in der Taskleiste unten rechts auf dem Bildschirm des Computers, um die USB-Verbindung zu beenden.

When the following window appears, stop the USB connection by clicking the "Safely Remove Hardware" icon () on the task tray at the lower right corner of the computer.

Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, beenden Sie die USB-Verbindung über das Symbol Hardware sicher entfernen () im Infobereich der Taskleiste unten rechts auf dem Computerbildschirm.