Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
task within the framework
Vertaling van "task within the framework" in Duits
Aufgabe im Rahmen
However, we do not see our task within the framework of the project work only in the purely cultural field.
Wir sehen unsere Aufgabe im Rahmen der Projektarbeit jedoch nicht nur im rein kulturellen Bereich.
Our task within the framework of asset management is to sell the properties for our clients at the best possible terms and prices.
Unsere Aufgabe im Rahmen des Asset Managements ist es die Immobilien für unsere Auftraggeber zu den bestmöglichen Konditionen und Preisen zu veräußern.
The estimation of the accident risk is an important task within the framework of infrastructure planning, which is carried out today with the help of statistical models.
Die Abschätzung des Unfallrisikos stellt eine wichtige Aufgabe im Rahmen der Infrastrukturplanung dar, die heute mit Hilfe von statistischen Modellen durchgeführt wird.
Coping with the enormous challenges in the areas of education, health services and the building industry in face of the developing population numbers is an urgent task within the framework of securing a stable future for coming generations.
Die Bewältigung der enormen Herausforderungen im Bereich der Bildung, des Gesundheitswesens und der Bauwirtschaft angesichts der Entwicklung der Bevölkerungszahl ist eine dringende Aufgabe im Rahmen der Sicherung einer stabilen Zukunft für die heranwachsenden Generationen.
We undertake as well any other task within the framework of the CDM cycle, from the revalidation through to the renewal of the crediting period.
Auch übernehmen wir jegliche sonstige Aufgabe im Rahmen des CDM-Zyklus von der Revalidierung bis zur Verlängerung der CDM-Projektlaufzeit.
Bernhard Schwarz, Rector of Esslingen University and spokesman for HAWtech, views the mobility of students as an important task within the framework of the Bologna Process.
Bernhard Schwarz, Rektor der Hochschule Esslingen und Sprecher der HAWtech, sieht in der Mobilität der Studierenden eine wichtige Aufgabe im Rahmen des Bologna-Prozesses.
The municipalities carry out the organisation and the financing of this task within the framework of their constitutional local self-government, in the interest of the citizen.
Die Gemeinden übernehmen die Organisation und Finanzierung dieser Tätigkeit im Rahmen ihrer kommunalen Selbstverwaltungspflichtaufgabe im Interesse der Bürger.
In the production of battery separators the in-line monitoring of the profile thickness is an important measurement task within the framework can be determined using the expansion of the gas tank.
Bei der Produktion von Batterieseparatoren ist die Inline-Überwachung der Profildicke eine wichtige Messaufgabe im Rahmen der Qualitätssicherung.
If the processing is necessary for the fulfilment of a general interest task or of a task within the framework of the exercise of public authority with which Techvisie B.V. is vested.
wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer Aufgabe im allgemeinen öffentlichen Interesse oder einer Aufgabe in öffentlich-rechtlicher Eigenschaft, die Techvisie B.V. aufgetragen ist, erforderlich ist
The International Pancreatic Cancer Center has made it its task within the framework of a joint surgical and medical-oncological treatment concept by specialists in the treatment of these tumors to provide a comprehensive interdisciplinary treatment concept to all patients, irrespective of the stage of their disease.
Das Internationale Pankreaskarzinomzentrum hat sich zur Aufgabe gesetzt im Rahmen eines gemeinsamen chirurgisch- internistisch onkologischen Behandlungskonzeptes durch Spezialisten in der Behandlung dieser Tumoren allen Patienten ein umfassendes interdisziplinäres Behandlungskonzept anzubieten, ganz unabhängig davon in welchem Stadium.
The chemists had set themselves this difficult task within the framework of a collaboration with the University of Münster.
Service Department Research task Within the framework of Development of Applications in the area of Business Data of the IAB, a series of applications, such as IABaktiv, has been set up and approved over the last few years.
Im Rahmen der Anwendungsentwicklung im Bereich der Geschäftsdaten des IAB wurden in den letzten Jahren eine Reihe von Applikationen wie z. B. IABaktiv erstellt und freigegeben, die administrative Arbeiten im IAB vereinfachen und das vorhandene Wissen in benutzerfreundlicher Form zur Verfügung stellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
