Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tasting process
Vertaling van "tasting process" in Duits
Verkostungsprozess
Verkostung
If you look closely at the tasting process of a famous sommelier.
Wenn Sie sich den Verkostungsprozess eines berühmten Sommeliers genau anschauen.
It is a very good wine, so I am forced to let it take part in the tasting process more often.
Ist ein sehr gelungener Wein, sodass ich mich gezwungen sehe ihn öfters am Verkostungsprozess teilnehmen zu lassen.
Gather as much information as you can about the wine before pouring it into a glass and beginning the tasting process.
Sammeln Sie so viele Informationen wie möglich, bevor Sie ihn in ein Glas gießen und den Verkostungsprozess beginnen. iStock
For this reason, in addition to the physico-chemical tests that we carry out in each olive oil lot, the tasting process is equally important, namely the olive oil tasting carried out by our specialists.
Deshalb ist neben den physiochemischen Kontrollen, die wir bei jeder Olivenöl-Aufnahme durchführen, der Verkostungsprozess ebenso wichtig, d.h. die Prüfung unserer Olivenölexperten.
Once a week we organize a tour around the wineries with illustration of winemaking and tasting process.
Einmal pro Woche organisieren wir eine Tour durch die Weingüter mit Darstellung der Weinbereitung und Prozessprobe.
By using aroma boxes and sweets you can learn something of the theory behind the wine tasting process.
Dank der Kästen mit Gerüchen und Bonbons wird man praktisch in die Theorie der Weinverkostung eingeführt.
After selecting the plants with the most winter hardiness, we were able to move on to the tasting process.
Nach dem die Pflanzen mit der größten Winterhärte selektioniert waren, ging es schließlich an die Verkostung.
In a typical wine tasting process, you will first need to define which aroma families are present in your wine (fruits, flowers, vegetal...).
In einer typischen Weinverkostung müssen Sie Kategorien von Aromen erkennen, die Sie in Ihrem Wein wahrnehmen (Obst, Blumen, Gewürze, Kräuter usw.).
During the tasting process our perception of the different sensations happens in three stages.
Bei der Verkostung werden die Geschmackseindrücke in drei Schritten wahrgenommen.
Sure, our itineraries include vineyards, but only those where you can taste a really remarkable bottle and the tasting process has not been made into a mass-scale tourist attraction.
Bei der Planung unserer Strecken beziehen wir auch Weinbauernhöfe ein, wo Sie erlesene Weine probieren können und die Verkostung noch nicht zur Touristenattraktion geworden ist.
Record the data of the tasted wine in the fields at the top of the screen, and follow the tasting process step by step.
Erfassen Sie die Daten des degustierten Weins in den Feldern am oberen Bildschirmrand, und gehen Sie die Kategorien der Reihe nach durch.
Optical and sensory quality controls are carried out at each stage of processing in the country of origin: both the quality and colour of the tea leaf and its smell and taste are checked in a tasting process.
Bei jedem Teilschritt der Verarbeitung im Anbauland erfolgen optische und sensorische Qualitätskontrollen: Überprüft werden Beschaffenheit und Farbe des Teeblattes sowie Geruch und Geschmack durch Verkostung.
To monitor these standards, an official observer of the OIV will be sent to the tasting to document and evaluate each step of the tasting process.
Zur Überwachung dieser Normen wird von der OIV ein offizieller Beobachter zur Verkostung gesandt, der jeden Schritt dokumentiert, aufzeichnet und bewertet.
Synoniemen voor tasting process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
